序

我和我的机构在美国的各个地方都进行过大规模的演说。在台上演讲的人，可以说包括了美国各行业的人物，其中有大公司的经理人、商业协会的主席、科学家、心理学家，当然也有秘书、工人、面包供应商和威士忌酒销售人员。他们由平凡走向成功，成为这些行业中小有名气的人。当然，他们中的大部分并非是为了名和利而来，只是为了进一步完善自己，获得更加美好的人生。

在前来听课的各行各业的人中，有一部分人是不容忽视的，那就是为了家庭幸福，或者是为了达成自己梦想而来的女士们。我在演讲中也尽量顾及到这一类人，我的妻子桃乐丝更是为此举办了许多类型的女子演讲课程，将我们的些许心得送给那些需要的家庭。

桃乐丝曾经在一个商业学校专门为一些20多岁的女士授课。在一堂课上，桃乐丝让她的女学员们填写了一份问卷调查，这份问卷是专门为各类女士设计的，桃乐丝告诉她们可以选择匿名回答。

我对其中的两个问题记忆犹深。其中的一个是：你认为自己在10年之内会结婚吗？另外的一个问题是：如果你必须在事业和婚姻中做出选择，你会选择什么？令我感兴趣的是，答案是那样的一致，尽管她们都是匿名回答的。对于第一个问题，她们的答案是“会的”，而第二个问题的答案是“婚姻”。

这个结果对于我和我的机构，在针对婚姻方面的授课是极有益处的。因为，女士们在婚姻问题上持有的一致性态度，可以避免使我们再去强调事业的重要性，而是能够将重点放在如何经营起幸福的婚姻以及如何做好一个妻子上面。通过这份调查问卷，我了解到大多数女人都将婚姻作为她们生活的重点。

女士们在穿上婚纱的那一刻起，就梦想着与自己的丈夫一步步走向成功和美满，同时也期望自己能够帮助丈夫实现他的梦想，携手度过人生百年。

桃乐丝和我在主持卡耐基妇女讲习会的工作中间，接触到了各种各样的女性。她们遇到的问题也是我们在家庭生活中经常见到的。我们都认为，一名优秀的妻子肯定具备化解生活中的各种矛盾和冲突的能力，她们只需要运用一些简单的方法就可以帮助丈夫获得成功，并使她们的家庭生活充满欢声笑语。

桃乐丝和我对这一方面进行了详细的整理，尽可能完备地向大家提出我们的建议，并将我们的心得及时传授给那些渴望获得幸福的、善良的女士。在这本书里，不仅有我们的亲身实例，更有我们周围的一些夫妇的生活实例，这些事例都是真实而亲切的，其中还包括了参与到卡耐基培训课程中的学员的实例。在这里，我要感谢这些各行各业的杰出人士，他们愿意向大家分享他们的心得，我要为他们允许桃乐丝和我援引他们的访谈记录而表示感谢。

桃乐丝起初担心有些读者会误解我们的意思，认为我们是把建立一个幸福家庭的责任完全推给了妻子们。我一开始也有这样的顾虑，所以我必须在这里向大家再次申明，家庭是由每一个家庭成员组成的，想要到达幸福的彼岸，必须由所有家庭的成员共同努力划桨。男人肩负着和女人同样的责任，只因为这本书的初衷是写给那些可爱的女士们的，是为了告诉这些女士如何帮助丈夫取得成功，所以才要着重强调女性在家庭的作用。而一个成功的丈夫，既要从事他所感兴趣的工作且不断获得进步，又需要使自己的家庭幸福富足。

我们的方法可能对于一部分人来说是不屑一顾的。因为她们认定某些男人是天生的酒鬼、蠢材。当然，没有任何一种办法是完美无缺的，我们只是找出来一些对大多数人还算有效的办法，如果你正在对你的丈夫、你的家庭以及你自己失去信心，那么我想这本书对你会有所帮助。

我和桃乐丝都相信，如果你的确按照这本书中所说的方法去做了，你和你的丈夫肯定能够向前迈进一大步。女士们是那样的聪慧，只要她们能够明智而巧妙地运用这些方法，就一定可以跨越荆棘和障碍，帮助丈夫达到成功，也因此让自己获得愉悦。

戴尔·卡耐基

桃乐丝·卡耐基