医学始于《内经》,药品始于《本经》,药性之于医特其一端耳,而生杀反掌匪细故也。桐雷而下,攷其性,正其用,广其数,详其义,历数十百家,宜亦无馀蕴矣。然皆偏有所长,求其词句雅錬、意旨该明、不简不繁、体裁合节者,则未之数见也。汪子讱菴,予之石交也,少长宫墙,踰壮厌薄制举,遂自逸以老。然经史百家靡不殚究,而于岐黄之书为尤嗜。葢以刀圭家能探讨,而养生者又不可以不知也。予交讱菴久,尊酒论文之暇,辄及医旨,殆于其间有玄觧乎?近以《本草》一帙示予,葢荟蕞诸家而手自裁定者也,名曰《备要》,征叙于予。予知其非以予言重,以予稍觧此中意旨耳。夫本草大者莫如《纲目》,谓其类多而难穷也;小本莫如《汤液》,又未免失之稍略;即余小刻《医学五种》,其一为《本草十剂》,葢推徐氏之说而扩充之,但与方觧相表里,而于婴儿疡科药则未之及。兹本精于搜逸,严于树裁,于《汤液》则补其阙畧,于《纲目》则汰其繁芜,益以《经䟽》诸书,使义类昭著,文约而指愽,以云“备要”,亶其然乎。是书行世,则从来诸家别刻皆可废览矣。嗟乎!使讱菴得行其志,将跻民生于仁寿。其见诸事功者,曷止如是。今伏处衡茅,仅著方书以寄意,然其惓惓愽济之心则一也,是则讱菴之为讱菴也夫。

① 匪(fěi翡):同“非”。不,不是。

② 桐雷:桐君、雷公并称,古代神话传说中人物,均为黄帝时掌管医方药物之臣。

③ 攷:“考”之古字。

④ 錬:“鍊”之讹字。文句精炼。下同。

⑤ 该:完备。

⑥ 菴:亦作“庵”。下同。

⑦ 石交:交谊坚固的朋友。

⑧ 宫墙:指科举考试科目的学问。

⑨ 踰:同“逾”。

⑩ 厌薄:厌恶鄙视。

制举:科举入仕之途。自唐代始科举考试科目通常分常科和制举两类,制举系皇帝为选择“非常之人”而设。

① 葢:同“蓋”。下同。

② 刀圭家:配药治病的医家。刀圭,古代量药用具。

③ 尠(xiǎn显):同“鲜(xiǎn显)”。下同。

④ 觧:同“解”。下同。

⑤ 荟蕞:汇集琐碎的事物。

⑥ 汤液:指《汤液本草》。

⑦ 徐氏之说:南北朝时北齐徐之才对本草方药深有研究,撰有《药对》,后世把唐代陈藏器《本草拾遗·序例》中“十剂”归之于徐之才所创,叙作者陈豊承袭此说。

⑧ 搜逸:搜取高超之论。

⑨ 树裁:取舍。

⑩ 畧:同“略”。下同。

经䟽:指《神农本草经疏》。“䟽”同“疏”。下同。

愽:同“博”。下同。

亶(dǎn胆):实在,诚然。

① 跻(jī机):达到。

② 衡茅:衡门茅屋,指简陋的居室。衡门,横木为门。

③ 惓惓:恳切貌。

康熙癸亥夏月眷同学弟陈豊拜譔

④ 譔:用同“撰”。下同。