重要词汇

◆核家庭

由一对夫妻和他们的孩子组成的家庭。日本的核家庭约占家庭总数的60%。由于婚后与自己父母同住的夫妻越来越少，如何护理和照料老年人，日渐成为日本的社会问题。

◆全职主妇

指婚后不出去工作而主要负责家务劳动的女性。日本第二次世界大战后的经济高速增长时期，全职主妇的人数激增。20世纪70年代以后，全职主妇的人数在逐渐减少。

◆育儿休假制度

根据《育儿、护理休假法》的规定，劳动者可以在孩子未满一岁之前休假的制度。2009年该法修订，规定当父母双方均休假时，他们可以在孩子满一岁两个月之前，取得最长不超过一年的假期。

◆需要护理（支援）的资格认定

需要护理的本人或其家人向政府提出“需要护理（支援）的资格认定”申请，经审核，被认定为需要支援1、2度，或需要护理1-5度的等级的人，可以利用公共护理服务。

◆护理休假制度

根据《育儿、护理休假法》的规定，劳动者通过向单位负责人提出申请，每当一位家庭成员需要长期护理时，便可休假一次，休假总计不超过93天。

◆老老护理

是老人护理老人的现象。主要是指护理者和被护理者双方皆为65岁以上的老年夫妇、父母与孩子或兄弟姐妹的情况。进入超老龄社会的日本，家庭规模不断小型化，老老护理的家庭也逐年增加。

◆老年离婚

“老年离婚”是一种经过了多年的婚姻生活后，以离婚告终的状态，多指结婚20年以后的离婚。近年来，日本的老年离婚件数呈上升趋势，约占总离婚件数的20%左右。