续期索要护理费　诉至法院获支持

经典案例

2003年10月25日，全椒县退休教育工作者协会与某旅行社签订《安徽省国内旅游组团合同》。全椒县退休教师任某作为成员参加组团到山东等地旅游活动，因乘坐的旅行社租赁客车在途中发生车祸，任某受伤致残，后任某诉至全椒县人民法院，法院判决旅行社支付任某各项损失18万余元，其中包括6年的后期护理费计45068.4元。6年过去了，时年76岁的任某仍需护理，曾多次向旅行社讨要后期护理费遭拒绝。任某诉至法院，请求判令旅行社继续给付5年的后期护理费，每天按40元计算，计73000元。

庭审中，旅行社辩称，当年法院已判令给付任某6年后期护理费，判决书已生效，我社已履行，现不应再给付。

法槌定音

法院审理后认为，任某参加旅行社组团旅游，因车祸受伤致残，证明旅行社未尽到安全保障义务。应对任某的损失承担赔偿责任，法院当时判决旅行社赔偿任某损失，其中6年的后期护理费是按任某的年龄计算的，现6年已过，但任某仍需护理，其要求旅行社继续支付5年护理费的诉求，符合法律规定，根据任某和本地实际情况，法院酌定护理费按每天30元计算。2011年9月，法院依法判决，被告旅行社于判决生效后10日内给付原告任某5年护理费54750元。

法律解析

退休教师任某2003年参加组团旅游，途中遭车祸致残，按照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第25条的规定，残疾赔偿金是自定残之日起按20年计算。但60岁以上的年龄每增加一岁减少一年；75周岁以上的按5年计算。根据规定，法院当年只判给了任某6年的后期护理费。6年已过，任某已76岁，仍需护理，任某诉求续期5年的后期护理费，符合法律规定。同样，如任某80周岁以后仍需护理，还可继续获取下一个5年的续期护理费。

法条链接

《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第17条、第25条