02.恩格斯的《自白》

给马克思的女儿燕妮写的回答

您喜爱的优点:

一般人:愉快

男人:莫管闲事

女人:善于安置物品

您的特点:凡事一知半解

您对幸福的理解:饮1848年的沙托-马尔高酒[16]

您对不幸的理解:找牙科医生

您能原谅的缺点:各种各样的无节制

您厌恶的缺点:伪善

您厌恶的是:矫揉造作、傲慢不逊的女人

您最不喜欢的人物:斯珀吉昂[17]

您喜欢做的事:捉弄人和被人捉弄

您喜爱的英雄:一个也没有

您喜爱的女英雄:太多了,一个也举不出来

您喜爱的诗人:“狐狸-莱涅克”[18]、莎士比亚、阿里欧斯托[19]等等

您喜爱的散文家:歌德、莱辛、扎梅耳松博士[20]

您喜爱的花:风铃草

您喜爱的颜色:任何一种,只要不是苯胺染料

您喜爱的菜:

凉菜:沙拉

热菜:爱尔兰焖肉

您喜爱的格言:一无所有

您喜爱的箴言:从容不迫

(回答于1868年4月初)

第32卷682-683页

马克思大女儿燕妮保存的恩格斯的《自白》

恩格斯《自白》的风格,与马克思显然不同。他在生活上不拘小节(但对待朋友,总是认真履行自己承诺的事情),因而他所能原谅的缺点是“各种各样的无节制”;他面对困难是个乐天派,因而“愉快”是他对一般人的要求。在命途多舛的市场经济条件下,人应该怎么生活?保持“愉快”的心情,是一种良好选择,包括他喜欢的“捉弄人和被人捉弄”。他喜爱的箴言“从容不迫”、喜爱的格言“一无所有”,同样表现了他面对复杂的生活泰然处之的心态。他在英国曼彻斯特连续做了20年欧文-恩格斯纺织公司的办事员和股东,面对商场莫测的变化,养成了这样一种坦然应对变化的良好心态,大不了“一无所有”,一切从头开始!

恩格斯具有19世纪欧洲成年男性的标准素质,爱喝酒、打猎,生活极有条理。他关于“幸福”的理解是“饮1848年的沙托-马尔高酒”,这其中有幽默,也有他对1848年革命时期带领起义军战斗的美好回忆(他是起义中维利希军团的副官)。正是在那个时期他感受到“自由”对一个人的意义。

他关于男人、女人的优点的回答同样表现出某种幽默。男人是“莫管闲事”,女人是“善于安置物品”,显然指的是生活上各司其职,男人要有男人的风度,女人要发挥女人的特长,不要做“矫揉造作、傲慢不逊的女人”。他喜爱的凉菜和热菜,就是他的前后两位妻子,即爱尔兰女工玛丽·白恩士和莉希·白恩士姐妹经常为他做的菜。他的回答,与马克思关于男人、女人优点的说法虽然不同,但都不涉及政治、社会意义上的男女平等观念。

马克思与恩格斯在知识结构方面长短相济,马克思知识精深,而恩格斯知识广博;马克思喜欢“啃书本”,而恩格斯对自己的评价是“凡事一知半解”。这不是指他满足于一知半解,而是他对任何事物都感兴趣,特别是军事。他是马克思对外传播的代表,自如地应对一切,包括对马克思理论的阐述。恩格斯是个记者型的人才,写东西极快,而且思路清晰。恩格斯本人就是一部百科全书,什么都懂一些。有一次他在街上遇到一个来自东方的流浪人,谁也不懂他的话,恩格斯变换了十几种语言,终于与他对上了话,原来他来自北非沙漠的贝都英部落,这个人发现能与自己对话的人,激动得哭了。恩格斯晚年,因为他的秘书路易莎要生孩子,他研读妇科学,竟成为专家,尽管他自己没有孩子。

马克思和恩格斯即使在游戏中也表现了他们对生活的热情和对事业的追求,同时也显示出他们对世界古今文学的熟悉以及与孩子开玩笑时的幽默。

马克思、恩格斯两人在《自白》中表现了各自性格的不同特点。例如,马克思显示出冷静而顽强,恩格斯显示出轻松和从容;马克思显得相对严肃,恩格斯显得相对活跃等。总之,读了他们的生活格言,我们感受到的就是实实在在的生活中的人,也再次验证了马克思所喜爱的那句格言:人所具有的我都具有。

恩格斯画的自己在吊床上悠闲的样子(1840年)

附:马克思的大女儿燕妮·龙格的《自白》

您最珍重的品德

对一般人来说:博爱

对男人来说:精神上的勇敢

对女人来说:虔诚

您对幸福的理解:(未填)

你对不幸的理解:(未填)

您最能原谅的缺点:浪费

马克思的大女儿燕妮·龙格(19世纪70年代)

您最不能容忍的缺点:嫉妒心

您最讨厌的人:贵族、僧侣和兵士

您喜欢做的事:读书

您最厌恶的历史人物:波拿巴和他的侄儿

您所热爱的诗人:莎士比亚

您所热爱的散文家:塞万提斯

您所热爱的作曲家:亨德尔、贝多芬、瓦格纳

您所喜爱的颜色:红色

您所喜欢的格言:“忠实于你自己”[21]

您所喜欢的座右铭:人人为我,我为人人

摘自《人间的普罗米修斯》第149-150页,人民出版社1982年版