第一部分:给你信心的一篇老实话

第一部分:给你信心的一篇老实话

“简单的生存英语同样成就您的梦想,奥巴马可以,你也可以。”

“你的英语真的好吗? ”,“你真的打算放弃英语了吗? ”,不论你的回答是哪一种,相信看完下面的内容你的答案一定会和现在有所不同。英语过了四级或六级不代表一定比小学生强。英语学不好不代表你笨。为什么这样说?看完以下这篇演说( 2008年 11月 4日奥巴马总统在他的老家芝加哥胜选演说节选)就告诉你。

“America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves—if our children should live to see the next century; if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see? What progress will we have made?

This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time—to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American Dream and reaffirm that fundamental truth—that out of many, we are one; that while we breathe, we hope, and where we are met with cynicism, and doubt, and those who tell us that we can’t, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people: Yes we can. Thank you, God bless you, and may God bless the United States of America.”

“美国,我们经历了这么多。我们见证了这么多。但仍然有很多事情等待我们去做。今晚,让我们扪心自问,如果我们的子女可以见证下一个世纪;如果我的两个女儿可以像安 ·尼克松 ·库珀一样幸运活得那么久,他们将会见到什么样的变化?我们又将会取得怎样的进步?

这是我们对这疑问给出回答的机会。这是我们的时刻。这是我们帮助人民找回工作,为我们的孩子敞开机会大门的时刻;也是恢复我们的繁荣,倡导和平事业的时刻;也是我们重新找回美国人的梦想,再次明确基本价值观的时刻。虽然我们来自不同的环境,但我们都是美国人,永远是一家人。当我们呼吸,我们希望的时候,当我们遭遇怀疑和不信任的时候,当他们告诉我们说我们做不到的时候,我们将凝聚一心以人类精神的永恒信念作出回答:是的,我们可以!谢谢!原上帝保佑你们。愿上帝保佑美国。”

奥巴马的这段演说相信很多人一定都不陌生,当时各国媒体都争相报道这一全球瞩目的美国大选,奥巴马胜选当天的视频演讲更是充斥着电视和网络。可是多少人看懂了其中真正的意思?经过网络调查发现,很多国内已经过了英语四级或六级的大学毕业生、博士生甚至是英语教授也有一些人完全没看懂。虽然他们很骄傲地回答说 90%以上的单词都会,可是要翻译出来真的很有难度。这就是很多人一直不明白又特别容易忽视的问题。

英语难道真的非要达到某种程度才有可能与其他人交流,才能在国外舒适地生活吗?以上的事实证明这种观点是错误的。其实,在英语国家中,人们只用简单的字和句子就能写出一篇感人的文章,甚至是成就一篇伟大的演说。因此,本书与其他的语言教材不同,强调的是从生存出发,通过生活上的必备用句用词来完成“听、说、读、写”。

本书中介绍的 3 000多个单词不是随意选取的,而是经过无数次的统计总结出的必备生存用词。另外,大家还要明白一点:只会单词是没用的,在英语中很多时候字跟字放在一起就失去了它原本的意思。所以,一定要有很多的句子帮助了解其中的规律,培养语感等综合能力。本书中的 900多句话包罗生活万象,不敢说百分百帮你学会全部日常用句,但是绝对是你生活中必不可少,且都是用得到的。

总之,我们希望大家可以摒弃错误的学习观念,不要为了考试而学,不要为了学习而学,不要因为怕难而不学。跟随这本书学习英语,你一定可以迈向成功的殿堂。它会让学习英语变得简单,变得更贴近生活需要,变得更适合你的生存需要。