19451025，YD00002 薛穆致贝文电^[17]

（1945年10月25日）

第1098号（F 12049/186/10）

秘密，重庆（11月5日收到）

先生：

我荣幸地告知您，已收到您9月13日提到需要共产党活动和组织的某些方面情况，特别是与他们同莫斯科关系相关的编号为553的急件^[18]。

2.中国共产党受莫斯科或苏联境内其他政治总部的鼓动或与其联系的程度是一个经常被讨论的话题。可能这样说错不了，目前它是一种独特的运动，由正统的苏联共产党种子发源而来，最终致力于实现正统的目标。但是在目前的阶段，其正渐长成一种坚强的中国式产物，不受外界尤其是外国的干涉。因此，尽管为毛泽东及其支持者的全部共产党体制提供基础的哲学是外来的，对它的运用却是土生土长和独立的，所以与其把中国共产党人归类为在更广阔范围内的由莫斯科任命的人指挥之下的一个附庸或联合团体，不如把它当作中国内部生活中一个对立或反叛的势力。

3.当然，这种情况会持续多久是另外一个问题，因为最近发生的事情展示了苏联势力在土耳其和蒙古伺机为害的影响，有迹象表明，苏联在朝鲜和满洲已经开始积极实施某种借助宣传加以渗透的政策。因此，在以后某个日子，或许不会很久远，它将尝试把延安的共产党组织同苏联共产党机构联系起来。当这对于苏联统治者看上去是值得的时候，最近签署的中苏条约中关于只能给予中央政府物资援助的保证自然不能阻碍苏联共产党和中国共产党达成协约。就如看上去十分可能的那样，如果中央政府和共产党在中国东北发生激烈的战斗，那么自然会助长这样一种发展态势。

4.一个有趣的事实是，中央政府的宪法以及国民党在行政领域的党国体制和延安共产党的体制一样都是苏联政治理论的体现。中国人看上去成功摆脱了外国影响，但实际上并非不受影响，而是出于自己的目的保留或修改从国外学到的规则与哲学。尽管这些同当前的问题关系不大。

5.除了真正的共产党以外，还有其他怀有政治野心的社会主义者或自由团体，他们最近联合共产党通过人民政治协商会议和使用其他手段，在一定程度上向委员长施压，要求认可民意代表，而不是政府的一党方式，但是他们彼此间没有紧密的联系，也没有莫斯科指示或影响的明显证据。^[19]

H.J.薛穆

（耿志译，姚百慧校）