前言

亲爱的读者，

本册是按照《普通高中英语课程标准》八级要求编写的，适合高三年级学生阅读。

首先，感谢你翻开这个小册子以及你接下来即将进行的人类最美好的活动——阅读。作为本册的编写者，我迫不及待地要带你去享受前面的这段阅读历程了。

本册书的选材仍以北美、澳洲经典名篇为主，其语言或雅或谑，各成一家；故事内容亦是包罗万象，各色人等纷纷登台，将平凡人一生都不会经历的精彩拿到一个小小的册子里来演绎；为了帮助读者诸君更好地理解这些经典，编写者还围绕文章主线设置了一系列问题，对重难点词汇进行了注解，并设计了辅助性题目。

而这，其实并不是我想向读者诸君推出此书的原因——至少不是最重要的原因。我心底最大的愿望，乃是希望诸位能在阅读的过程中习得人生的智慧。The Judge’s Debt 告诉我们，人与人之间的情谊可以历久弥坚，而一颗感恩之心，甚至可以美过生命本身；The Drover’s Wife 让我们明白，很多时候，一颗淡定、强大的心足以应付这世间所有的不测；Sunrise in the Blue Mountains 带我们领略自然的力量，并在心底保留一份对美的敬畏；The Men of Whitby 则带我们去见识了毅力的强大——强大到足以让苍天束手，让大地动容；The Feather 则让我们明白，内心的淡定、从容可以溶解外界的暴戾……亲爱的读者诸君，你可以学到的，何止这些，但是我愿意把思考的权利交还给你们，并且，随时等候着分享你的感受。

为方便教师教学和学生阅读，本书精选14 篇适合诵读的经典文章提供录音，读者可登录中国人民大学出版社外语分社网站www.crup.com.cn/wy 进行下载。

此外，为给学生提供更多的学习方便，本书还特别申请了答疑邮箱，读者可以通过以下邮箱与主编取得联系并提出疑问：cctyyz@126.com, cctyy_8_3@126.com,chengzsh@crup.com.cn。

栗瑞莲

2014 年6 月于清华大学附属中学