胡笳十八拍
蔡文姬
胡笳本自出胡中,缘琴翻出音律同[1525]。十八拍兮曲虽终,响有余兮思未穷,是知丝竹微妙兮均造化之功[1526]。哀乐各随人心兮有变则通[1527],胡与汉兮异域殊风。天与地隔兮子西母东,苦我怨气兮浩于长空[1528],六合离兮受之应不容[1529]。
【注释】
[1525]缘琴翻出:用琴演奏胡笳曲。[1526]丝竹:泛指乐器。丝,琴瑟等弦乐器。竹,笙箫等管乐器。[1527]有变则通:心里有什么活动就能通过音乐表现出来。[1528]浩:充满。[1529]六合:指上、下、东、西、南、北之内的整个空间。
【赏析】
蔡文姬是东汉大学者蔡邕的女儿,生于乱世,饱受苦难,又婚姻不幸,人生多舛,后来被掳去匈奴,嫁与匈奴王,并生下两个儿子。胡笳是匈奴人常吹的一种乐器。在南匈奴的那十二年里,蔡文姬也学会了一些胡笳的演奏,但是当她离开这片一直试图想远离的土地时,才知道时间真的可以将一个人的生命浸透,当你在一片土地上生活得越久时,你的回忆就越厚重。所以,蔡文姬虽然选择了返回故乡,但她的人生注定残缺,因为她的大半记忆都随着她的血脉一起留在了匈奴。
因与蔡邕有交,作为义气之举,曹操发函匈奴首领,要他务必交出蔡文姬。曹操的一纸书函彻底改变了蔡文姬逐渐平静下来的生活,他要蔡文姬回中土,匈奴不敢不放人。所以,蔡文姬十数年之后,踏上了回乡的路程,可是她的心情十分复杂,万般情思萦绕心头。十年前被掳至胡地,十年后又复归中原,何处才是她的故土,哪里才是她的家?
这首诗就是在这样的心境和历史时代里写下的。后世很多人认为此诗不是蔡文姬本人所作,而是后人假托,然而由于情感深挚,自古以来还是被广为传诵。“胡笳本自出胡中,绿琴翻出音律同”,一代才女佳人,音容身世消散在杳杳胡笳声中。