第75章 枫桥夜泊[249]

·张继·

月落乌啼霜满天[250]，江枫渔火对愁眠。

姑苏城外寒山寺[251]，夜半钟声到客船。

枫桥地址在吴郡阊门外，和寒山寺距离特别近。这首诗的第一句是说诗人将船停靠在岸边的时间。第二句是说作客途中的羁旅之怀。后两句是说诗人半夜时分才将船停泊靠岸，由此可以看出诗人在夜晚行船已经有很长的一段时间了；而半夜时分，寺庙里尚且有钟声传出，可见山上僧人夜间学习课业的勤奋。诗人不过是写夜晚行船途中的事情，随手写来，自然天成，颇有趣味。这首诗写得很好，但是唐朝的七言绝句佳作林立，却只有这首诗远渡重洋流传到了日本，日本的大人孩子都能出口成诵，难道诗歌流传与否也和幸与不幸有关吗？

枫桥在吴郡阊门外，距寒山寺甚近。首句言泊舟之时。次句言旅客之怀。后二句言夜半而始泊舟，见客子宵行之久；寺中尚有钟声，见山僧夜课之勤。作者不过夜行纪事之诗，随手写来，得自然趣味。诗非不佳，然唐人七绝，佳作林立，独此诗流传日本，几妇稚皆习诵之，诗之传与不传，亦有幸有不幸耶？（俞陛云《诗境浅说》）