闻王昌龄左迁龙标遥有此寄

杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。

唐·李白

注释

◎左迁：贬官，降职。◎龙标：唐代地名。◎子规：杜鹃鸟的别称。◎五溪：今湖南省西部的辰溪、酉溪、巫溪、武溪、沅溪。◎与：给。◎夜郎：古国名，汉时西南地区的小国。

诗情画意

在杨花落尽子规啼鸣的时候，听闻你将去偏远的龙标任职，要路过危险的五溪，我把为你担忧的愁心寄予天上的明月，希望它随着清风陪你一直到夜郎以西。

这首诗是李白得知好友王昌龄被贬龙标时所作，诗人选取了杨花、子规、明月、清风四个意象，营造出一种朦胧哀愁的意境，并用“愁心”一词寄寓了诗人对友人遭遇的忧虑与同情、对当时现实的不平以及对友人的思念与关切之情。

延伸阅读

【夜郎自大】

《史记·西南夷列传》载：“滇王与汉使者言曰：‘汉孰与我大？’及夜郎侯亦然。以道不通故，各自以为一州主，不知汉广大。”汉朝时，夜郎是西南地区的一个小国，只有汉朝一个州那么大，而夜郎国王却非常骄傲，认为夜郎是很大的国家。汉朝使者出使夜郎时，国王便对使者发问：“汉朝与夜郎国哪个大？”后常用“夜郎自大”来比喻人无知而又狂妄自大。