第2章
- 安徒生童话精选(英文版)
- (丹麦)H.C.安徒生
- 1919字
- 2019-07-19 17:14:23
Is this book for you?
安徒生,一个永远的童话
如果我们从世界范围来看,最为世人所熟知和喜爱的文学大师,安徒生肯定会首当其冲,因为自其童话问世以来,不同国家、不同肤色、不同语言、不同层次的人们,无论男女老幼,只要有过童年、只要童年时代受过些许教育,那么他们几乎都会知道“安徒生童话”。
《丑小鸭》、《皇帝的新装》、《卖火柴的小女孩》、《海的女儿》……那么多脍炙人口的经典童话故事,陪伴一代又一代的人们成长,我们甚至可以说,安徒生的出现是个奇迹,安徒生本人就是一个不老的童话。
汉斯·克里斯蒂安·安徒生(1805-1875),丹麦19世纪著名童话作家、诗人,是世界文学童话的重要代表人物,被誉为“世界儿童文学的太阳”。
安徒生是一个高产作家,一生创作童话故事168篇。他以充满灵性的语言、丰富的想象力、卓越的观察力、传神的表达风格,打造出一篇篇触及读者心灵的力作,在童话王国中矗立起一座后人难以逾越的巅峰。
安徒生出生于一个贫穷的鞋匠家庭,其貌不扬。父亲早逝,母亲靠给人家洗衣度日,所以他的童年都是在饥寒交迫中度过的。由于家境贫寒,他早年在慈善学校读书,当过学徒、做过工人,对人世沧桑和人间冷暖感知颇深。
在安徒生临终前不久,他曾对一位年轻作家说:“我为自己的童话付出了巨大的,甚至可以说是无可估量的代价。为了童话,我拒绝了自己的幸福,并且错过了这样的一段时间,那时,尽管想象是怎样有力、如何光辉,它还是应该让位给现实的。”安徒生的这些话也暗指了自己终生未婚的事实显得有些悲凉。实际上,这位童话大师一生中曾多次萌生过对女人的爱,同时他的才华也引来许多出色女性的爱慕。从25岁到38岁,每两三年他都会爱上一个女人,她们在年龄上大都比安徒生小10到15岁左右,在出身、教养和外貌上都非同一般:其中还有丹麦皇家剧院院长的女儿、著名丹麦物理学家奥斯特的女儿、瑞典贵族巴克伯爵的女儿和被誉为“瑞典的夜莺”的23岁的瑞典女歌唱家珍妮·林德等。我们从他作品中不难推断,安徒生是个思想浪漫的男人,但他为什么最终选择孑然一身呢?除了前面说的他为童话付出了毕生的精力和心血之外,安徒生自己总结原因一是因为相貌丑陋,二是因为家境贫寒。他多次在日记和书信中说过“由于我长得丑并且将永远贫穷,谁也不会愿意嫁给我”、“如果我长得帅气,或者有钱,又有一小间像样的办公室,我就会结婚成家”等意思类似的话。不难看出,他内心深处还是为自己的长相和出身感到自卑,所以,他的爱情也是仅限于精神层面的“柏拉图之恋”。
然而,一个人的才华和能力绝对不是长相和经济条件所能限制住的。相反,“上帝在关上门的同时,也为你开了一扇窗”,除去后天的勤奋与努力外,安徒生超凡的想象力和过人的智慧以及文学天赋,使之很快找到了属于自己的舞台,并让全世界永远记住了这个优美的舞者。
安徒生早期的作品充满绮丽的幻想、乐观的精神,体现现实主义和浪漫主义相结合的特点,如《海的女儿》、《野天鹅》、《丑小鸭》等;中期幻想成分减弱,现实成分相对增强,在鞭挞丑恶、歌颂善良的同时,还表现了对于美好生活的执著追求,流露了缺乏信心的忧郁情绪,如《卖火柴的小女孩》、《白雪公主》、《影子》、《一滴水》、《母亲的故事》等;而后期童话比中期更加面对现实,着力描写底层民众的悲苦命运,揭露社会生活的阴冷、黑暗和人间的不平,作品基调低沉,如《柳树下的梦》、《她是一个废物》、《单身汉的睡帽》、《幸运的贝儿》等。
安徒生的童话立足于现实生活,而在现实生活的基础上又充满了他对于人类美好未来的想象和愿望。他的童话故事的美质,还建立在对待世界的辩证态度里,美与丑、善与恶、真与假、浮与沉,和平与残暴、付出与回报,高尚与渺小,等等。他的故事让儿童流连忘返,也让大人感觉耐人寻味。可以说,安徒生本身就是一部不老的童话,他带给读者的是永远鲜活的幻境,他创造的是让人永远不会厌倦的神话。
如果您是英文爱好者中的一员,希望您通过阅读英语原文,来欣赏这部作品,这无疑是种无法替代的精神享受。
如果您是学生家长,建议您给上中学或大学的孩子准备一套“最经典英语文库”,放在书架上。它们是永远不会过时的精神食粮。
如果您是正在学习的大中学生,也建议您抽空读读这些经时间检验的人类精神食粮文库里最经典的精品。一时读不懂不要紧,先收藏起来,放进您的书架里,等您长大到某个时候,您会忽然发现,自己开始能读,而且读懂了作品字里行间的意义时,那种喜悦感,是无法言述的,也是无与伦比的。您可能也会因此对走过的人生,有更深刻的感悟与理解。
关于这套图书的装帧设计与性价比:完全按欧美出版规则操作,从图书开本,到封面设计,从体例版式,到字体选取,但价钱却比欧美原版图书便宜三分之二,甚至更多。因此,从性价比看,它们也是最值得收藏的。
——马爽