圣心医院：沼泽地附近一间废弃的医院，深夜空无一人的建筑物里却总会亮起灯。
从随处可见的摄相机就可以看出，这局的监管者有一个是约瑟夫。另一个，是里奥。
卡尔在一个隐蔽的地方放出棺材，在废墟旁边急匆匆的破译起来。“咔嚓。”相机照相的声音响起，卡尔换了一个位置，继续破译。
刺耳的声音响起，幸运儿的镜像被打倒了。微弱的心跳逐渐变强，卡尔迅速钻到柜子里捂住胸口，不让剧烈的心跳暴露他的行踪。
里奥，他的娃娃也来了。卡尔祈祷着两人只是路过。娃娃从柜子前面一瘸一拐的走过去，没有丝毫的停留。卡尔正在庆幸之时，里奥停在了柜子前。
强烈的心跳让他不敢出声，额头上泌出一滴冷汗。里奥在柜子前左转右转，突然把手放在了柜子把手上。
卡尔惊的差点跳起来。眼看着就要被发现，救星来了。“里奥先生。”约瑟夫嘴角挂着一丝微笑，“我刚刚在路上看到一个被拆除的娃娃，想必是那个慈善家拆的。”以他对里奥的了解，里奥肯定会大发雷霆。
其实那个娃娃是他拆的。你想想，一个比你高那么多的娃娃在你面前晃悠来晃悠去，你说烦不烦？虽然跟着那个娃娃他找到了倒地的幸运儿和半血的诺顿，但是抓那个勘探员又废了他不少功夫。
可怜他的小卡尔在这里闷了这么久。
“你说什么？”里奥果真发怒了，“我先去把那个家伙解决了。”
确认里奥走远并且短时间内不会回来，约瑟夫敲了敲柜门：“小卡尔，出来吧。”卡尔伸出脑袋四下张望了一番，才理好口罩从柜子里跳出来。
“你怎么知道我在这？”卡尔紧靠着墙壁。“我告诉他的。”特雷西从约瑟夫身后蹦出来，调皮的眨眨眼。
一从白沙街疯人院过来就被约瑟夫逮个正着。要不是借着瓦尔莱塔约瑟夫铁定要把她放到椅子上。
“你们去破译吧。里奥那边可能遇到了一点麻烦。”约瑟夫看着至今未受伤的皮尔森皱眉。
两个人居然都拿皮尔森没办法。无奈之下，约瑟夫去镜像世界里把皮尔森挂上椅子后，皮尔森才倒地。
“从这扇门出去后就是红教堂。那里的监管者是杰克。”约瑟夫把二人带到门前，“和杰克说，是我放你们过来的。”约瑟夫摸了摸卡尔的脑袋：“记住，我在永眠镇等你。”
半空中的永生相随发出一声刺耳的鸣叫，嘴角流出一丝鲜血。