第34章 注释

[1]原文是“stoolball”，指发源于英国的一项类似板球的运动，故此译为英式板球，以和后文的现代板球加以区分。

[2]英格兰东南部的历史名城。

[3]原文是“rounders...