题榴花⁽¹⁾

韩愈

五月榴花照眼明⁽²⁾，枝间时见子初成⁽³⁾。
可怜此地无车马⁽⁴⁾，颠倒苍苔落绛英⁽⁵⁾。

【注释】

(1)此为《题张十一旅舍三咏》之一《榴花》篇，作于唐宪宗元和元年（806）。诗借描写石榴花自开自落，无人观赏，含蓄地表达对怀才不遇者的同情与惋惜。也有人将诗理解为表达诗人对清幽景物的欣赏。榴花：石榴花，开于五月。

(2)照眼明：见石榴花开眼前一亮，言其艳丽夺目。

(3)子初成：石榴刚结果实。

(4)可怜：可惜。无车马：没有车马，无人来赏。

(5)颠倒：横竖，散乱。苍苔：一作“青苔”。绛英：红花，指石榴花。