伤春(1)

杨万里(2)

准拟今春乐事浓(3),依然枉却一东风(4)
年年不带看花眼,不是愁中即病中(5)

【注释】

(1)诗题一作《晓登万花川谷看海棠》,原诗二首,此为第二首。前两句写今春赏春乐事落空,后两句进一步发出感慨,说年年如此,抒发因病不能赏春的失意,虽然通篇议论而读来不觉枯燥。伤春:为春天将逝而伤感。

(2)杨万里(1127—1206),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今属江西)人。南宋杰出的诗人。绍兴二十四年(1154)中进士。授赣州司户,历任太常丞、广东提点刑狱、枢密院检详官兼太子侍读,官终宝谟阁文士,谥文节。以诗著名,与尤袤、范成大、陆游并称“中兴四大诗人”,当时被奉为诗坛宗主。其诗生动活泼、幽默诙谐,被称为“诚斋体”。有《诚斋集》一百三十三卷。

(3)准拟:料想,本以为。因年年赏春乐事落空,所以才有春天来临之前的计划。用语警醒动人,发人深思。浓:多,深。

(4)枉却:白白地辜负。东风:春风。

(5)即:就是。