漫兴(1)

杜甫

肠断春江欲尽头(2),杖藜徐步立芳洲(3)
颠狂柳絮随风舞,轻薄桃花逐水流(4)

【注释】

(1)杜甫有《绝句漫兴九首》,这是其中的第五首。作于唐肃宗上元二年(761),当时杜甫正寓居成都草堂。此诗写诗人本为春日游赏散心,然而所见却是春景狼藉,无非是残柳落花,抒发了诗人对国计民生的忧虑。漫兴:即兴而作,兴之所至随意写成。

(2)肠断:形容极度伤心。据传桓温伐蜀,军士取一猿,母猿随之沿江而啼。温不忍,欲还幼猿,军士不肯,母猿声竭力尽而死,取而剖之,其肠寸断。后人便形容悲伤过度为肠断或断肠。

(3)徐步:缓行,漫步。芳洲:长满花草的水中陆地。

(4)“颠狂”以下两句:用拟人的修辞手法描绘柳絮、桃花的动态。颠狂,放荡不羁,指柳絮上下翻飞。轻薄,轻浮。