咏华清宫⁽¹⁾

杜常⁽²⁾

行尽江南数十程，晓风残月入华清⁽³⁾。
朝元阁上西风急⁽⁴⁾，都入长杨作雨声⁽⁵⁾。

【注释】

(1)这是首咏史诗，通过描写游览华清宫所见，放眼是凄凉，抒发了历史兴亡与繁华不再的感慨。

(2)杜常，宋朝诗人，字正甫，卫州（今属河南）人，昭宪皇后族孙，英宗治平二年（1065）进士。徽宗崇宁中拜工部尚书。后以龙图阁学士知河阳军。卒年七十九。此诗作者杜常通常以为是宋人，最早收录它的蔡绦《西清诗话》说是唐人，历代有争议。也有误署名王建、杜牧、杜裳的。

(3)“行尽”以下两句：首句写自己急匆匆地从江南一路赶来，急于观赏华清宫的美景；次句用白描的手法写出华清宫一片凄凉冷清景象，句意陡转急下，形成巨大反差。华清，即华清宫，唐代离宫，以温泉汤池著称，在今陕西临潼骊山北麓。据文献记载，秦始皇曾在此“砌石起宇”，西汉、北魏、北周、隋诸多朝代曾在此处建汤池。唐贞观十八年（644）太宗皇帝诏令在此造殿，赐名汤泉宫。天宝六载（747）改名华清宫。当时这里台殿环列，盛况空前，但安史之乱后皇帝很少游幸。至唐末废圮，五代成为道观。

(4)朝元阁：宫殿名。在华清宫内。

(5)长杨：秦汉离宫。初建于秦昭王时，因宫中有垂杨数亩而得名。长杨宫位于今周至城东三十里的终南镇竹园头村。长杨宫为皇帝游猎场所，秦亡后保存相对完整，到了西汉帝王们也常去游幸。汉成帝时，扬雄为谏讽游猎，以长杨宫为名，写有《长杨赋》。东汉后，长杨宫逐渐衰落。也有前贤见于长杨宫华清宫的距离，将长杨解释为杨树，如吴师道在《吴礼部诗话》中的辨析。参《〈华清宫〉引发的千年探索》（《文史知识》2013年1期）