- 安康优秀传统家训注译
- 《安康优秀传统家训注译》编委会
- 289字
- 2020-06-25 14:31:32
第七则 族宜恤佃
族中寒薄,田少佃[1]稀。稍有盈余,自必停佃[2]。亦当字爱[3],不可好高。装模作样,其实赧然[4]。正供[5]当取,苛派[6]弗生。天灾虫旱,体谅周全[7]。今观乍富[8],视佃如奴。千百庄田,又何难失?无田之户,岂尽贱家!不同坐饮,何必如斯!从来富厚,有如轮车。子复传子,十无五家;孙复传孙,百无一二。世世相承,必由德厚。试问尔业,创自何时。若非盘古,恐曾佃田。
【注释】
[1]佃:佃户,旧时租种地主土地的农户。
[2]佃:租种土地。
[3]字爱:抚爱、爱护。
[4]赧(nǎn)然:形容难为情的样子,羞愧的样子。
[5]正供:常供,法定的赋税或地租。
[6]苛派:苛刻、繁重的摊派。
[7]周全:成全,帮扶。
[8]乍富:突然暴富的人。