题大庾岭北驿
阳月南飞雁，传闻至此回。
我行殊未已，何日复归来。
江静潮初落，林昏瘴不开。
明朝望乡处，应见陇头梅。
宋之问（约656—约712），一名少连，字延清，初唐诗人，与沈佺期合称“沈宋”。
◎大庾岭：在今江西大庾县附近，是入广州的必经之路。◎阳月：农历十月。◎殊未已：还没有停止。◎瘴：古人想象中南方弥漫的有毒气体。◎陇头梅：大庾岭北边气候较冷，南边气候较热，故南边梅花已落而北边梅花尚开。
在唐代，岭南地区还未得到充分的开发，对很多北方的士人来说，那里民风粗野、瘴气横生，是非常不适宜居住的地区。当时传说，冬日南飞的大雁，在到达大庾岭以后就不再向南。这样的传说虽然与事实不符，但能体现唐人心中，以大庾岭为分界线存在着两个世界：大庾岭以北是熟悉、宜居的正常世界，而大庾岭以南就成了荒凉、危险的陌生世界。则天皇帝在位时，宋之问是皇帝身边的宠臣，但到了唐中宗继位后，他开始逐渐失宠，从长安被贬到了岭南。在经过南北分界的大庾岭时，诗人想到自己翻过这座山峰，就到了充满毒气、连大雁都不会经过的蛮荒之地，不知道还能不能归来，对前途的恐惧与悲观、对故乡的不舍与留恋，一时之间袭上心头，在诗中体现得淋漓尽致。
不过，宋之问对岭南的想象显然过于夸张。他一生中两次被贬岭南，都没有被“瘴气”毒死，最后皇帝觉得他命实在太硬，只得派人到贬所将他直接赐死。如今岭南经济发展迅速，珠三角已经成了我国最富庶的地区之一，随着人们对岭南了解的深入，“飞雁至此回”“林昏瘴不开”之类的传言也就烟消云散了。