第十章

【断句】

载营魄抱一，能无离乎？

【析义】

“载”：跟“再”字通用，意思是“一再，反复”。

“营”：“盈”的同音字，月圆曰“盈”。

“魄”：读pò，去声，跟“霸”字通用，指每月初始时的月亮。“盈魄”是月相，也就是月亮的圆缺。

“抱”：保持。

“一”：同一。

“离”：背离。“无离”就是“不背离”，也就是“保持下去不变”。

“能”：用于疑问语气的时候，意思是“能不能这样呀？”

【直解】

月亮从圆到缺，循环往复，始终如一，能不能这样保持下去呀？（意思是：这样保持下去多好呀！）

【断句】

专气致柔，能婴儿乎？

【析义】

“专”：作动词使用，意思是“掌握，运用”。

“气”：气息。“专气”就是“把握气息，运用气息”。

“致”：求得。

“柔”：柔和。“致柔”就是动作做得柔和。

【直解】

把握气息，运用气息，动作做得柔和，能不能像婴儿一样呀？（意思是：像婴儿一样多好呀！）

【断句】

涤除玄览，能无疵乎？

【析义】

“涤除”：清洗，引申为“排除”，指“排除杂念”。

“玄”：玄冥。

“览”：观察。“玄览”的意思是“冥想”，相当于现在所说的“思辨”。

“疵”：缺点，引申为“过失，错误”。“无疵”就是“不犯错误”。

【直解】

排除杂念，进行思辨，能不能不犯错误呀？（意思是：不犯错误多好呀！）

【断句】

爱民治国，能无知乎？

【析义】

“知”：跟“智”字通用，这里指“智谋”，也就是“心计”，“耍心眼儿”。

【直解】

爱护百姓，治理国家，能不能不施展心计，不耍心眼儿呀？（意思是：不施展心计、不耍心眼儿多好呀！）

【断句】

天门开阖，能为雌乎？

【析义】

“天门”：指“心”，即“思想，脑筋”。

“开阖”：运动。

“雌”：雌性性格安静。“为雌”就是“做到安静”。

【直解】

开动脑筋，进行思考，能不能静下心来呀？（意思是：能够静下心来多好呀！）

【断句】

明白四达，能无为乎？

【析义】

“达”：畅通。“四达”：四个方向都畅通，也就是“全都通晓了”。

【直解】

什么都明白了，全都通晓了，能不能顺其自然，不做不应该做的事呀？（意思是：能够顺其自然多好呀！）

【断句】

生之，畜之。

【析义】

“生”：生存。

“畜”：读xù，去声，饲养，引申为“养育”。

“之”：代词，指老百姓。

【直解】

要让老百姓生存下去，要养育他们。

【断句】

生而不有，为而不恃，长而不宰。是谓玄德。

【析义】

“生”：生养繁衍。

“有”：占有。

“为”：指随意作为。

“恃”：依赖。

“长”：读zhăng，上声，作动词使用，意思是“成长”。

“宰”：主宰，引申为“统辖，支配”。

“玄”：深邃的、微妙的、难以把握的。

“德”：品德，引申为“政治修养”。

【直解】

听任老百姓生养繁衍，不占有他们；听任老百姓随意作为，不让他们有所依赖（即不让他们依附于我）；听任老百姓自由成长，不管辖他们，不支配他们。这是深邃、微妙、难以把握的政治修养。