最后3分钟，大势已去。
失望的球迷们一半以上离场。
又要输了，算上这一场，主场两连败，开局一胜三负，西部垫底。
这还是去年的那支横扫联盟的火箭队吗？
新援靠不住，想念阿里扎！
防守靠不住，想念退休的防守教练杰夫-布兹德里克。
每个球迷的心里都弥漫着悲伤和埋怨的情绪。
火箭队换上全部替补，爵士队也拿下了主力队员。
火箭队进攻。
迈卡威控球过半场，把球交给上线的安东尼。周启翼挡拆切入，伸开双手要球，可是安东尼的球没有传出来，直接干拔，崩筐而出。
周启翼有些来气，机会已经出来了，为什么不传？！
爵士队进攻，周启翼落位防守对方的中锋尤度。
尤度是nba“流浪汉”，攻防能力都比较弱。篮球传到他的手中，他暴起翻身扣篮，周启翼血帽，直接把球从尤度手里硬抢了过来。
球迷们惊呼一片。
周启翼甩手把球传给迈卡威，而后飞速从右路顺下。迈卡威运球组织，把球传给今年的新秀加里-克拉克。
此时，周启翼无球跑位，摆脱了尤度的防守，篮下已经无人盯防。
只要球传进去，周启翼接球就是一个暴扣！
可是，双向合同的克拉克急于表现，直接远投三分，皮球涮筐而出，被伯克斯抢到篮板，发起反攻。
周启翼两次机会都没要到球，快要气疯了！
他恨死了克拉克，有空位的机会你不传，偏偏要远投，有病啊！
不看僧面看“钱”面，上次赢卡佩拉的10万美元，特意给了你2万，你当时怎么说来着，“有机会一定给你传球”，你他妈就这么给我传球的？
3分钟的时间已经过去了1分钟，周启翼触球时间加起来不到2秒。
好，你们不给我传球，我也不传给你们了！自私谁不会！
回防。伯克斯传球给克劳德，克劳德在杰拉德-格林的防守下没有机会出手，传给内切的尤度。
尤度低手上篮，本已失位的周启翼从背后暴起，把球结结实实按在篮板上，又一个封盖。
火箭队的其他人迅速展开三线快攻。
周启翼哼了一声，没传，自己运球过半场。
大个子横穿全场运球的，除了杜兰特、字母哥也没谁了！不过，他运球的技巧远不如在篮下进攻那么娴熟，重心偏高。
伯克斯一看是个抢断的机会，急忙逼抢，没想到周启翼大幅变向，差点儿把伯克斯晃出半里地去，动作之敏捷好像“并不娴熟的运球技巧”是故意装出来的。
球迷又一片惊呼，这个动作让很多人想到了杜兰特和字母哥。
“传！传！”安东尼在右翼三分线外要球。
周启翼理也不理，面对克劳德突然启动，一步过掉，直杀篮下，隔着尤度力劈华山！
“砰！”
篮球入筐，尤度飞出了底线，还赔上一次合理冲撞区的防守犯规，加罚一次。
球迷快要爆炸了。他们憋屈了一整晚，没想到是周启翼在垃圾时间让他们出了这口气！
周启翼眼神睥睨，骄傲地走到罚球线。稍稍平稳气息，将罚球投出，篮球在篮筐上颠了两下，落入篮筐之中。
安东尼对刚才周启翼不传球心怀不满，回防时质问周启翼：“为什么不传球，我的机会更好。”
周启翼很来火，刚才你不传球，这次又来怪我，真是日了狗！不客气地反问道：“我打成了2+1，你没看到吗？”
安东尼被呛却无话可说，是啊，不管合理不合理，打进才是王道！
三十年河东，三十年河西，他不再是那个如日中天的安东尼了。若是倒退三年，借你个胆子你也不敢顶撞我。
火箭队落位防守，伯克斯控球推进，顶着迈卡威往里拱着打，突然身子一抹，过掉迈卡威，面对周启翼的大面积防守，从他腋下分球给急插禁区、弹簧起跳的克劳德。
眼看着克劳德要轻松单臂砸筐，周启翼斜刺里飞身而起，一巴掌把球扇出界外。
一分钟之内的第三次大帽！
时间还剩下1分钟，克劳德边线罚球，杰拉德-格林举臂干扰，尤度背靠着周启翼卡位要球。克劳德瞅准机会，隔着格林高抛传给尤度，尤度报仇心切，接球之后，运球转身，要抹过周启翼。
他计划得很好，可是一转身，人过去了，球没了——转身的一刹那，被周启翼将球抄走。
等尤度反应过来，周启翼已迈开大长腿，发起快攻。
左侧，加里-克拉克像小跑车一样直冲篮下，“周，传球！”
传你妈个头！
周启翼运到三分线外，干拔远射，身后追防的爵士队球员克劳德企图从背后封盖，没碰到球，却一把打在周启翼的脖子上。
三分球进的同时，周启翼失去平衡，摔倒在地。
三加一，还要加罚！
球场里只剩下不到一半的球迷发出的声浪却比今晚任何时候都要高！火箭队现场的解说员已经激动得不行了。
“三加一，加罚，周启翼为火箭止血。天哪，如果周启翼提前上场，谁知道会发生什么？……周启翼还倒在地上，千万别受伤。”
周启翼没有受伤，只是后脖子被扇得火辣辣地疼。
疼痛没什么，令周启翼最失望的是，他倒在地上，队友们却一个个面无表情，不理不睬。
杰拉德-格林离得太远就不说了，安东尼离得近却径自走到罚球区站好，等待周启翼罚球。加里-克拉克叨叨逼逼，为周启翼不传球满腹牢骚。
他也不想想，上一个球他自己是怎么做的！
只有迈卡威小跑着过来，把周启翼拉起来。
“没事吧你？”
“没事。”
周启翼站起身，晃了晃脑袋，走到罚球线，轻松将球罚进。
一分多钟，周启翼神勇发挥，拿到7分。爵士队17分的优势，转瞬之间被缩小到10分。
幸好时间只剩下50秒，否则爵士队几乎要换上主力了，不过那样会很丢人！
爵士队主教练大声指挥球员，让他们严防周启翼！
爵士队进攻，伯克斯控球压时间，周启翼大声叫嚷着：“比赛还没有结束，逼他！逼他！”
可是，没有人理他，他们在心理上早已经放弃了，觉得周启翼多此一举，没必要在垃圾时间穷折腾！甚至认为周启翼只是想在主教练面前捞取印象分。
周启翼上前逼抢，被艾克萨姆和尤度前后围堵，伯克斯把球转移给克劳德，克劳德继续压时间，24秒即将耗尽时，远投三分，三不沾。
火箭队发球，安东尼单打进攻无果，时间已经基本耗尽，比赛彻底结束！
周启翼全场数据，3分钟拿到7分3盖帽1抢断，相当亮眼。
可是周启翼并不满意，队友们斗志不够，早早地放弃了比赛。
他一边下场一边不住地摇头，用中文咒骂着众人：“垃圾！自私！操蛋！马勒戈壁……”
跟谁也没打招呼，怒气冲冲回到更衣室！