第1章

你不知道你是谁,你以前是谁;你知道你演过戏,你不知道你演过什么戏,你演戏,你知道你应该演,你不知道演什么,你就是演。你不知道演过哪些角色,哪些孩子死去或活着。不知道在哪些地方、哪些舞台、哪些都城、哪些大陆,你喊出了情人们的激情。只知道剧院付了钱,戏就得演。

你是舞台的演员,人世的丰采与完满、终极与浩气。

你一切都已忘怀,除了萨瓦纳湾,萨瓦纳湾。

萨瓦纳湾,就是你。

玛·杜

少妇:二十至三十岁之间。她爱玛德莱娜,严格说来就像爱自己的孩子。玛德莱娜也像孩子那样让她爱。

玛德莱娜:我看她最适宜穿黑衣服,除了在台上试穿的白底浅黄花长裙以外。

《萨瓦纳湾》中玛德莱娜这个人物,只能由一个达到仪态万方年龄的女演员扮演。

《萨瓦纳湾》这部剧本是为这种风致韵绝的女性构思和创作的。

任何青年女演员都不能扮演《萨瓦纳湾》中玛德莱娜的角色。