Founding Brothers: The Revolutionary Generation

Copyright © 2000 by Joseph E. Ellis

First Published In the United States by Vintage Books, a division of Random House, Inc,

New York, New York.

published in agreement with the author, c/o Baror International, Inc, Armonk, New York, U.S.A.

through Chinese Connection Agency, a Division of the Yao Enterprises, LLC.

本中文版根据Vintage Books 2000年版译出。

托马斯·杰斐逊、本杰明·富兰克林和约翰·亚当斯聚集在杰斐逊位于费城的住所,起草《独立宣言》。(图片由universal images提供。)

杰斐逊撰写的《独立宣言》草稿复制版本。在1790年,《独立宣言》被认为是整个大陆会议的杰作,几乎没有人知道杰斐逊在其中扮演的角色。(图片由Bridgeman Images提供。)

被称为“费城奇迹”的1787年制宪会议制定了美国宪法,它旨在创立有实权的联邦政府,同时又无法违背1776年精神。这一点后来成为分裂美国奠基者们的主要原因。(图片由AGE提供。)

阿伦·伯尔和亚历山大·汉密尔顿的决斗发生于1804年7月11日早晨,汉密尔顿被击中右肋,第二天就逝世了。伯尔没有受伤,但从此声名不振。(图片由Bridgeman Images提供。)

亚历山大·汉密尔顿出身卑贱,从攻打英军据点到推销自己的全国财政计划,以及最后同意与伯尔决斗,汉密尔顿总是极力证明自己的卓越能力。(图片由Stocktrek Images提供。)

阿伦·伯尔血统高贵,其一生可谓一只精明的蜘蛛,在忠诚于谁上往往顺势而为,他可以让自己跳出地狱,同时编织好罗网让其他人入网。(图片由Bridgeman Images提供。)

詹姆斯·麦迪逊享有国家主义者、弗吉尼亚天赋之子和宪法之父的盛誉,与汉密尔顿、杰斐逊均有过“伟大的合作”。在国家主义信仰和弗吉尼亚传统的革命信念之间,他摇摆不定。(图片由universal images提供。)

托马斯·杰斐逊以写反对不列颠侵略的文章而闻名,与麦迪逊在“1790年妥协”、反对汉密尔顿金融计划,以及后来反对华盛顿签署《杰伊条约》上密切合作;与约翰亚当斯有着终生的友谊。(图片由Stocktrek Images提供。)

蒙蒂塞洛,弗吉尼亚州中部的一个庄园,在长达56年的时间中,一直都是杰斐逊的宅邸。(图片由Photoshot.com提供。)

19世纪末,从波托马克河向北俯瞰华盛顿特区。建都波托马克河归功于“1790年妥协”,即麦迪逊同意让国会通过汉密尔顿财政计划的核心条款,作为回报,汉密尔顿同意将首都建在波托马克河。(图片由Bridgeman Images提供。)

弗农山庄是乔治·华盛顿的宅邸。华盛顿退休后,一直居住于此。图中右上方为居住区域,左下方为华盛顿之墓,右下方为波托马克河。(图片由AGE提供。)

本杰明·富兰克林1787年担任宾夕法尼亚州废奴协会主席,并在提交国会的废奴请愿书上签字,反对奴隶制成为他生命中最后一项事业。(图片由heritage提供。)

制宪会议代表们在宪法上签字时,本杰明·富兰克林诙谐地说,刻在屋内前面那把椅子上的太阳现在似乎确实在冉冉升起。(图片由Stock Connection提供。)

乔治·华盛顿的告别演说,表达了华盛顿“对内团结、对外独立”的政策理念。与《独立宣言》和林肯的葛底斯堡演说一道成为对美国永久遵循的原则的基本宣言。(图片由Bridgeman Images提供。)

乔治·华盛顿在整个第二任期,一直渴望在弗农山庄的“葡萄树和无花果树下”,享受“光荣的孤立感”。(图片由Bridgeman Images提供。)

约翰·杰伊受华盛顿指派,于1794年与英国签订《杰伊条约》。该条约的签订造成了华盛顿总统任期内的最大危机,引发了对其君主倾向的最恶毒攻击。(图片由AGE提供。)

约翰·亚当斯是美国第一位副总统,是被他描述为“人类曾经发明或想象过的最不重要职位”的第一个占据者。后与托马斯·杰斐逊争夺总统之位,伟大的合作逐渐走向伟大的对抗。(图片由Photo researcher提供。)

阿比盖尔·亚当斯是约翰·亚当斯的红颜知己,有着非凡的政治直觉。在亚当斯尽力回避与杰斐逊交往期间,她成了亚当斯的主心骨和合作伙伴。(图片由Bridgeman Images提供。)

约翰·昆西·亚当斯一直是他父亲在欧洲的消息前哨,约翰·亚当斯宁愿相信儿子对欧洲事务的深刻了解,而不是官方报告。(图片由superstock提供。)

亚当斯位于昆西市的宅邸。他曾诙谐地称它为“蒙蒂奇洛”,意为“非常小的山峰”,以示对杰斐逊“蒙蒂塞洛”(意为“小山峰”)的尊重。(图片由superstock提供。)

本杰明·拉什是亚当斯最亲密的朋友之一,是亚当斯和杰斐逊之间友谊得以恢复的中间人。(图片由universal images提供。)