威利叔叔的春困

“威利叔叔！威利叔叔！快起来！”一天早晨，毛绒小姐站在空心树桩子别墅的楼梯下面叫他。

“快下楼，长耳朵先生，”她说，“今天是我最后一天做荞麦饼。要是你想吃抹了枫糖浆的热荞麦饼，那就快点来。”

但老兔子绅士没有回答。

“咦，这可真奇怪，”毛绒小姐自言自语地说，“他是怎么啦？难道大晚上地跑出去冒险啦？还是那只讨厌的短吻鳄弓尾巴把他抓走了？”

然后，她又喊了一遍：

“威利叔叔！威利叔叔！你不打算起床了？快下来吃早餐，你到底来不来啊？”

“不了，麝鼠小姐，”老兔子绅士回答，“说来话长，我不准备起床，也不下去吃早餐或者干别的事了。”听声音，长耳朵先生似乎是把头埋在被子里说的这些话。

“噢，威利叔叔，为什么呀？”毛绒小姐既吃惊又担心地问。

“我觉得不舒服，”兔子说，“我猜我生病了，我不想吃早餐。”

“噢，天哪！”毛绒小姐叫道，“我做的点心可好吃了，真是可惜啊。”她自言自语道：“我要给负鼠医生打电话，也许威利叔叔需要一些生长在树林里的草药——比如冬青、红榆树，我这就给负鼠医生打电话。”

负鼠医生过来了，他看了看威利叔叔的舌头，摸了摸他的耳朵，说：

“哈！哼！你犯了春困，威利叔叔，你需要檫树根。”

“毛绒小姐有一些，”威利叔叔说，“请她给我用檫树根泡点茶。”

“不，你需要新鲜的檫树根，”负鼠医生说，“而且，你必须亲自去树林里挖，这样对你的春困也有好处。所以，快去吧，挖点檫树根回来。”

“噢，天哪！”威利叔叔心烦意乱地叫道，“我不想去，我宁愿待在床上睡觉。”

“但你不能这样！”负鼠医生喊道，“赶紧出去！”他把老兔子绅士的被子扯下来，于是，威利叔叔只好起床了。

“好吧，我这就去挖一小块檫树根，让他高兴就成。”威利叔叔心想，“然后我就回来，在床上躺着，愿意躺多久就躺多久。谁说只有新鲜的树根才好用，我看旧树根就很不错。”

“我真的觉得自己很懒，什么都不想干，”威利叔叔一边自言自语地说，一边拄着红白蓝三色的拐杖向前走，“等我找到一些檫树根，我就赶紧回家，去床上躺着。”

威利叔叔很快就发现了一些檫树，它们的叶子形状很奇怪，有三个尖，好像手套似的。

“现在我要把树根拔出来。”老兔子绅士说。他用爪子向下挖了挖，因为这样可以抓得更稳。

可是，拔树根可没有那么容易，你试过就知道了。树根深深扎在土里，非常有劲儿。

威利叔叔又扯又拽，又拉又扭，可连一小段树根都拔不出来。

“这不行！”他对自己说，“要是我不能挖出一大段树根，负鼠医生可能还会让我来的，我得再试试。”

他抓住一条漂亮的大树根，弓着背，使劲向后拉，突然，他听到一个声音说：

“你好吗？”

“噢，你好！”兔子喊道。他以为说话的是自己的朋友，比如古西·甘德爷爷，或者兔宝宝小尾巴萨米。但是，他抬头一看，却发现一只又老又坏的狐狸。这只狐狸有好多次都想抓住威利叔叔。

“噢！”老兔子绅士吃惊地说，“噢！”

“你很惊讶，对吧？”狐狸卷着舌头问，好像在笑话威利叔叔。

“是的，有一点，”威利叔叔说，“我没想到会看见你。”

“我可是等你很久了，”狐狸一脸奸笑地说，“其实，我一直在等你，等你拔出树根来，就跟我走吧，到我窝里去。我家的小狐狸，老八、老九和老十都等着你呢，这是他们的编号，给他们编号比起名字方便多啦。”

“哦，是吗？”威利叔叔尽可能礼貌地问。他一边问，一边想主意。“等我拔出树根来，你再带我走吧？”

“对，等你干完了活。”狐狸说，“快，我就喜欢用檫树根作炖兔子的调味料，所以，赶紧拔吧。”

威利叔叔开始拔树根，但他没怎么使劲。

他想：“要是拔不出来，他就不会带走我了。”

“怎么？你拔不出来吗？”过了一会儿，狐狸问，“我可不能等你一整天。”

“那么，你就好心帮帮我呗，”老兔子绅士说，“我好像拔不出来。”

“好吧。”狐狸说。于是，威利叔叔跳到一边，狐狸将手伸到檫树根下面，他拽啊拽啊，使出吃奶的力气，终于把树根拔了出来。但是，树根出来得太快了，就像你折断铅笔尖那么快。狐狸一屁股坐在地上，还向后翻了个大跟头。

“噢，哇哦！”狐狸撞到鼻子了，哭着说，“发生了什么事？”不过威利叔叔可没工夫回答他，他以最快的速度逃跑了，连春困都给忘了，现在他的病全好了。

“你的病已经全好了，威利叔叔。”老兔子绅士安全到家后，负鼠医生说。

“幸亏狐狸帮了我大忙。”老兔子绅士笑着说。

要是黑猫没把全身涂上爽身粉，假装自己是一只白色的儿童手套的话，我就给你讲讲威利叔叔和黄花菖蒲的故事。