分守第二十三

【题解】

本篇内容较为简略，主要讲守备的重要性。许洞说：“善守者如环，使敌不得其间而入焉。”意思是说，防守要周密，不能给敌人以可乘之机。在遭遇敌人进攻时，要能相互救援，首尾相顾。《孙子兵法·形篇》中说：“善守者，藏于九地之下。”《虚实篇》中说：“善守者，敌不知其所攻。”意思也是说要防守周密。

守备不可不讲。善守者如环，使敌不得其间而入焉。夫人之治身者，血脉往来通畅于四肢，则安宁矣。或一脉不来，一气不通，未有免于病者。是以善用兵者，虽兵四屯急难〔1〕，则如首尾相顾而不穷，斯为妙矣。

【注释】

〔1〕兵：底本无，据明抄本增。

【译文】

守备不可不讲。善守者如圆环，使敌人找不到间隙攻入。如同人修养身体，四肢血脉往来通畅，身体就会安宁。如果一路血脉不顺，一处气血不通，就会生病。因此，善于用兵的人，即使四方屯守之兵紧急危难，也要做到首尾相互照应，这就是用兵之妙。