序

当孙小蓉医生及汪键医生邀请我为他们所著的DNA定量细胞学的书撰写前言时，我颇为惶恐，鄙人只会说寥寥几句中文。更为糟糕的是，对汉字大字不识一个。然而，基于我与这两位杰出的科学工作者和临床医生长期的友谊，同时考虑到出版这样一本书的重要性，我还是接受了这一挑战。

有关这类书籍在世界上多个语种已有出版，我很欣喜地看到第一本有关DNA定量细胞学的书在中国的出版。与许多其他领域一样，中国人民也已逐渐处于多个行业的领军地位，大胆开发着处女地。

作者在此书的编排可谓独到。前两章作者介绍了定量细胞学的基本原理，回顾了根据估计DNA细胞倍体状态的诊断方法。作者罗列了大量的运用于恶性组织的实例，如宫颈癌，口腔癌，头颈癌，乳腺癌，胃癌，以及肺癌。作者亦讨论了淋巴结针吸方式和尿样的运用。

作者的工作是全身心致力于强调和推广早期检测及筛查诊断癌症的重要性，书中对癌症的早期病灶的描述令此书对于细胞病理工作者更具吸引力，尤其是从事恶性疾病诊断的细胞病理工作者。作者展示了大量临床事例，该书无论从文字还是图表，都极为浅显益懂。

两位医生是不折不扣的该领域的先锋。他们的最卓著的成就不只局限在新方法探索，老方法的改良，更重要的是，他们把实验室中的种种理论性的成就成功地运用到了常规的临床实践中。我对他们二位多年来在科研及临床工作中所取得的卓越成就深表敬意。同时，仅借此机会，也向他们二位取得的醒目成绩致以由衷的祝贺。

Branko Palcic

Branko Palcic 博士

British Columbia 大学病理学及物理学教授

BC肿瘤研究所资深研究员

2006年元月于加拿大温哥华