前言
1944年7月,法国飞行员安托万·德·圣埃克苏佩里在执行飞行任务时失联,从此再也没有回来,就像他笔下的“小王子”一样。那位奇特而可爱的小王子游历六个星球之后来到地球,最后和他的绵羊一起消失在沙漠的夜空中。
《小王子》是圣埃克苏佩里生前创作的短篇小说,于1943年首次出版。迄今为止,这部作品已经被翻译成两百多种文字,各种译文版本更是数不胜数。因其通俗易懂的语言和充满浪漫色彩的故事情节,《小王子》被视为“孩子们应该知道的”经典童话书。但它不只是一本儿童书,也是一部值得每个人阅读的经典文学作品。书中描述了小王子与玫瑰的爱情、可怕的猴面包树、专制的国王、痴迷于加法的红脸先生、执着的点灯人、小王子与狐狸的友情、沙漠中的水井与歌声……每个故事简单却富有哲理,每段对话质朴却引人深思。故事中传达的重要讯息What is essential is invisible to the eye。(重要的东西用眼睛是看不见的。)触动了很多读者的心灵,是否也会引起你的共鸣呢?
本书配有精美的原版手绘插图,一起来欣赏住在童话里的小王子、玫瑰和狐狸吧。另外,我们特别邀请了新东方20周年功勋教师,《多纳亲子英文》双语教学节目作者及主持人杨小元老师分角色朗读全文,扫描每章前的二维码即可聆听英语声优级名师为你倾情演绎。
希望通过阅读本书,你在领略小王子的魅力的同时,也可以提高英文阅读、词汇和听力水平。
It is only with the heart that one can see rightly;
what is essential is invisible to the eye.
只有用心才能看清,重要的东西用眼睛是看不见的。