國界志

光緒十一年至十八年

 

按：稿本《國界志》記事時段爲光緒十一年至十八年，内容與《新疆圖志·國界志四》相當。字體有三種：一是楷書，工整，清晰；二是王樹枏審閱時做的補充、删改，字跡潦草，有很多塗改，有些字跡模糊，很難辨認；三是薛福成《與英外部商定派員會立坎巨提頭目疏》，行書。本册有原稿，有審閱者訂補，有浮簽。句首有“○”標記者爲審閱者增補的内容。稿本《國界志》體例爲編年體，按照時間順序記載與國界有關的事件；而《新疆圖志·國界志》類似於綱目體，先按時間順序列出事件爲綱，然後徵文考獻，詳細叙述事件的經過。因此，稿本《國界志》中的有些内容，在《新疆圖志·國界志》中爲説明綱的注解。校勘内容分兩部分：一是稿本本身的修改情况，如删改、增補、眉批等；二是稿本與通志局本的差異。

 

十一年，設塔克墩巴什卡倫。

十五年，阿富汗即愛烏汗。與什克南構兵，什克南人請徒苦爾巴依充蘇滿卡頭目，旂官張鴻疇建蘇滿卡倫[1]。

十七年四月，新疆巡撫魏光燾飭張鴻疇赴蘇滿防邊[2]。喀什噶爾道向邦倬稱，蘇滿立卡之後，俄領事嘗言英人及阿富汗人垂涎帕地，英人楊哈思班亦言俄人垂涎帕米爾[3]，英屬阿富汗以帕地密邇，恐爲俄有，争之甚力。近聞俄人塔什干總督調布魯特馬數千匹運糧[4]，帶兵巡邊，而英嗾阿人借防俄以覬覦帕地，奪我要區，不可不爲之備。乃檄張旂官鴻疇出蘇滿數十里，以備不虞。

五月二十七日，魏光燾檄知府海英、縣丞李源鈵[5]、都司張鴻疇查勘西南邊界。

六月二十二日，俄兵越界遊弋，詭稱巡邊。魏光燾移文塔什干總督詰之[6]，塔什干總督次阿拉依，旋將俄兵調回。

十七年六月初一日，喀什噶爾道向邦倬禀巡撫：俄領事於五月十二日來文，稱塔什干總督巡邊，赴中俄交界之帕米爾，先行知會[7]。當即備文照會，以大小帕米爾係中國管地，貴國總督衹能到交界之地。領事與王委員面稱：此次巡閱，係俄屬之卡拉庫爾側之霍洛果斯帕米爾，並非中屬之滿蘇塔什干之帕米爾，特將原文送還[8]。喀什道復照會領事：請明書俄屬之帕米爾，領事竟不收受，並不忍面談之語。喀什道以俄情叵測，詳述先後情節，禀巡撫魏光燾[9]。

十七年六月二十二日，俄馬兵分三起越界，一赴塔墩巴什與阿黑素睦爾瓦[10]，一赴雪底拉，一駐伯什拱拜孜。其步隊駐蘇滿，又於阿克塔什、塔墩巴什交界之畢依比達坂豎杆粘帖，安撫布回，聲稱今已屬俄國百姓。張鴻疇詢及，則稱查勘道路，塔督已到阿拉依，不日續到。七月初一日，張鴻疇寄喀什道信，稱俄兵越界。七月十九日，喀什道禀巡撫，並附張鴻疇原信。[11]八月初五日，巡撫魏光燾照會塔督，責其稱兵越界。後至八月初六日[12]，巡撫諮總署云：前據該道禀報，已飭按約阻止，並分别。

十七年八月十七日，巡撫收喀什道禀：八月初三日，張旂官鴻疇禀：俄塔什干督衹到阿拉依[13]，將俄兵調回，英楊哈思班於俄兵退後亦赴塔墩巴什，附呈俄諭帖二紙，又拓殘缺碑文二紙。巡撫批云：以其越界違約，已諮總署，與之理論，禦碑應建亭扶豎。[14]

十七年八月二十二日，巡撫接總署諮云：七月十一日接函開，近接報英人有尋兵坎部之意，虚實猶未可知。坎部歲貢中國，如該部逃竄到境，即令暫住卡外，略予賑恤。一面照會英國，詢問事由，如該部得罪於英，亦應知會中國，但不袒護。查英兵移駐奇里隄地方，距該部僅四十里，並運大炮，欲在彼修城，英人志在開通新疆西南道路，以□俄人之勢。特借坎巨提搆衅，以爲師出有名耳。本衙門電至出使薛大臣，詢英外部，據云喀什米爾王築一炮臺，近坎境，並非侵坎。又聞俄兵攜槍炮遊歷帕米爾，相機覓地，請飭喀什道留心邊界。帕米爾究在何處？是否附屬中國？英使詢及，其非屬英可知，但英恐俄佔，故甚願中國力任保護，務望派員前往查明，酌辦爲要。再接另文諮稱卡拉胡魯木達坂山梁水分南北流，葉爾羌南界□□，立碑以清界址，自係不可緩之事。

十七年八月二十五日，巡撫諮總署云：俄兵遊帕，相機覓地一節，前次疊據喀什道禀報，查帕米爾地方，洪大臣《圖》所載地名不一，在中國界内者曰帕米爾塔克墩巴什，在俄國境内者曰帕米爾哈爾果什[15]，其在魯善、舒格南、瓦罕界内者曰帕米爾朗庫里、曰雅什库里帕米爾、曰薩雷兹帕米爾、曰大帕米爾、曰小帕米爾，共有七處。又有一帕横三百餘里，直七八十里，蘇滿外卡即在該處適中之地，爲各部入中必由大道，英使所詢，當即指此[16]。此處現管舊界與英俄均不相干，且查該處有斷缺舊碑[17]，係乾隆間《聖制平回勒名伊西洱庫爾之碑》，足爲我地確證。此次俄塔什干督巡邊，前隊徑越中屬黑孜吉牙克等卡，實屬違約妄行，嗣見我有備撤回[18]，而擅給布回諭帖，應請貴總署照會俄使[19]，秉公核辦，懲其既往，以警將來。至卡拉胡魯木達坂，前飭莎車州潘牧改鑄鐵牌一方，交卡員豎立，墩台已興。[20]

十七年九月十四日，向邦倬禀巡撫：接八月二十五日喀什道禀，俄兵違約入卡，由道照會俄領事，其八月初一日覆文惟認烏孜别里以南係中國界址[21]，其餘多强詞[22]，不認違約入境，兹將原文録呈[23]。巡撫魏光燾言[24]：批閱俄領事覆文，稱俄兵每年必赴帕大打圍，强詞奪理。現准總署電開，俄外部業已知會塔什干總督，嗣後不得越境，此次所立木杆，聽中國拆毁。豈領事所能狡辯耶？

英人侵坎巨提，赴喀什噶爾告急。

十月初二日，阿富汗頭目如蘇滿卡倫。

十七年十月初二日，查界委員海英等申稱：蘇滿卡頭目報稱有愛烏罕即阿富汗。頭目帶六七十人入蘇滿卡，抵阿哈牙地方，不聽攔阻，某等即於九……並按約攔阻。

十一月海英至蘇滿，扶豎禦碑。

十七年十一月□日，查界委員海英等禀：到蘇滿重刊禦碑扶豎，所有自喀什起程，由色勒庫爾城南至塔墩巴什，度畢畢達坂，歷阿克蘇睦瓦爾、阿克塔什西，循大帕米爾至蘇滿卡東，向小帕一帶，指黑孜吉牙克，謹先繪圖貼説齎呈。

十七年十一月二十六日，巡撫魏光燾諮總署，九月二十一日查界委員海英已由喀什赴帕米爾，現届冬雪封山，恐難竣事，俟覆至隨諮。

十七年十二月初九日，喀什道李宗賓禀稱：本年夏張旂官鴻疇摹回殘缺碑文，係乾隆年平回部禦制勒名伊西庫爾淖爾之碑。兹委員扶豎，在淖爾西北十里，地名蘇滿。考《一統圖》，確在界内，與俄及瓦罕甚遠。現僅存碑座一方，高一尺六寸，寬三尺二寸。

十八年正月，使臣許景澄電告新疆巡撫撤我蘇滿守兵[25]，巡撫陶模不從。

十八年正月，許景澄稱：俄外部謂接喀城領事電，中國調兵赴阿里楚爾河、雅什里庫爾湖，其地不屬中國，應俟公商定，請速停調。查帕非俄屬，豈能阻我巡行。惟上年俄兵入帕，我曾阻止，今彼亦以此報我。我若堅持不退，彼必又派兵入帕。希飛飭派出員弁仍回原駐處所。

初二日，甘肅總督楊昌浚嘗覆電云：新疆上年僅派馬隊半旂駐蘇滿外卡，庫爾有漢碑文，確系中界，現英兵已□□□。二月二十三日[26]，查中、俄分界至烏孜别里止，阿里楚爾河、雅什里庫爾湖均在烏孜别里南，雅什里庫爾即《新疆識略》之伊西洱庫爾，乾隆二十四年立碑，迤北十里之蘇滿，斷無立碑文之界外之理。蘇滿卡系十五年設，本年因坎巨提事添兵駐守。又聞阿富汗在什克南、俄在阿拉依運糧屯兵，擬遵來電，撤添派之隊，駐舊設之兵，並飭員弁切勿鹵莽生事。

二月二十七日，海英查界，自蘇滿回疏附。

十八年二月二十七日，委員海英等請款，有詳細路程記云：自疏附縣至布倫庫爾五百三十里：八十里波羅黑坦，六十里塔什米利卡，一百六十里克魯特則，五十里改子外卡，一百八十里布倫庫爾。自布倫庫爾至塔墩巴什五百八十里：一百二十里蘇把什，一百八十里塔哈爾滿，八十里色勒庫爾，一百四十里和家克巴依，六十里塔墩巴什。自塔墩巴什至伊斯里克卡二百九十里：六十里坯一克，一百四十里阿克蘇，九十里伊斯里克卡。自伊斯里克卡至蘇滿四百七十里：八十里雅爾特拱拜，二百一十里大帕米爾川中，四十里大帕米爾川尾，七十里圖斯庫爾，七十里蘇滿卡。自蘇滿至布倫庫爾八百五十里：八十里波孜納，一百九十里苗子塔什，二百里六爾阿烏，二百里黑孜吉牙克卡，八十里郤克泰達坂，一百里布倫庫爾。按：自蘇滿至布倫庫爾歸途直捷，故里數止此。

十八年三月十八日，喀什噶爾道禀巡撫：飭委員分途，分檄海英查西南一帶自烏孜别里至東南邊界；李源鈵自莎車、葉城東南邊界起至西南邊界，期會于塔墩巴什會合。

五月初十日，海英兵駐布倫庫爾。

十八年四月初八日，出使許大臣轉總署電：有喀什道賫呈“俄請我撤駐帕兵甚亟，恐生他故，希將前後派出之兵掃退”。巡撫如來文諮喀什提督。此外，又由甘都轉電，來文同前。巡撫覆電：帕兵已飛飭悉數撤回。帕地本屬中國布回牧地，昨據喀什道報俄兵未退，愛部又争蘇滿，帕境作爲歐脱極是。

十八年五月初七日，巡撫陶模准甘督轉諮總署電内開儉電，謂雅什里庫爾爲舊界，許使函謂在界外，今查得乾隆《欽定西域圖志》，此淖爾及阿爾楚爾實在界外，僅可稱爲屬地；帕米爾亦實在此二地之東，皆載《圖志》。蘇滿卡設卡未久，最爲窵遠，最中彼忌，務望撤兵，勿懷他疑。本日巡撫照原電文諮喀什提督董福祥。

十八年五月初十日，巡撫陶模諮總署云：四月二十六日，據喀什道李宗賓禀，遵電飭將隊伍全數掃歸。張旂官鴻疇由蘇滿回讓庫爾，將兵丁撤回布倫庫爾。嗣據報阿富汗部三月二十四日進據蘇滿、波孜納、巴什拱伯孜，綑頭目，遷居民八九十户往什克南。嗣後阿部舉動，俟探確再禀。據此，查蘇滿一帶，我兵雖退，究應如何辦理，應請貴總署酌核士遵。

十八年六月初八日，巡撫接喀什道禀：五月十八日，張旂官鴻疇由布倫庫爾來至喀，面稱所部馬隊均已遵調撤回布倫庫爾，現擬於六月初一日前往布倫庫爾修石壘一座。駐讓庫爾之俄兵尚未退去，蘇滿尚有阿富汗人佔據，現蘇滿一帶六七百里已無人跡，黑孜吉牙克等處因俄、阿互擾，人心惶惑，紛紛遷避。六月二十日，據黑孜吉牙克頭目報，俄兵官帶隊三十名駐讓庫爾，陶模飭令速修築布倫庫爾石壘，自系要著。黑孜吉牙克布回均令遷居該處，亦可借資防守。此時外部並未與俄挑衅，止宜謹守門户。

閏六月，俄人驅逐阿富汗人出境蘇滿，以布回遷住。

六月二十七日，總署諮稱：阿踞兵蘇滿[27]，驕横異常，爲英主使無疑，已飛諮薛大臣，告英嚴禁。英顧邦交，許退佔地、釋布回，仍可照前會同英、俄亟議分界。

十八年七月十五日，收喀什道禀稱巡撫：蘇滿頭目到喀，稱三月二十日阿富汗佔蘇滿[28]，綁頭目，搶駝馬，遷人民。現在俄兵打退阿人，又將布回遷回蘇滿。

十八年七月二十五日[29]，巡撫諮總署云：據喀道禀[30]，閏六月初一日，俄兵一百數十名抵阿克塔什。初二日，拆毁卡房，拘留馬勇，旋經俄官釋回，並言賠我卡房價值。探聞俄塔什干總督親帶俄兵約三千人[31]，半駐六爾阿烏，半駐蘇滿，將阿富汗兵擊斃十一名，傷二名，生擒五名。又聞英於喀什米爾調兵甚重等語。並據禀齎各卡地圖及道里清折前來[32]。查阿克塔什亦在帕境，係新設卡倫[33]，爲色勒庫爾屏蔽。帕境各卡，惟最南之塔墩巴什尚無俄兵踪跡，此外各卡，築壘設電，已成久踞之勢。黑孜吉牙克最在北境，與讓庫爾相連，爲俄入帕要隘，蘇滿遠在西南，未可輕棄。分界固屬棘手，事變更難逆料，惟於色勒庫爾、布倫庫爾添紮馬隊，以備不虞也。圖清折及摘鈔原禀一併諮送[34]。

都司張鴻疇會英人[35]，立坎巨提頭目摩韓美德拏星[36]。

薛福成《與英外部商定派員會立坎巨提頭目疏》：奏爲坎巨提回部被英軍攻擊[37]，逐其頭目，迭與英外部商議，由中國派員會同英員封立新酋，以全兩屬體統，計可尅期妥結，恭折秘陳，仰祈聖鑒事。竊臣查中國回疆之外，向有羈縻，各回部遠慕聲教，列爲屏藩。雖未設官而正朔是頒[38]，或雖未入貢而奉命維謹。稽之《西域圖志》，知八城邊外尚多屬地，即同治初年湖北所刻《一統輿志》，實以康熙、乾隆《内府輿圖》爲藍本。臣嘗觀《一統圖》所詳疆域，參以《時憲書》所頒地名，則昔年中國所屬之回部，實已可得其梗概。惟自咸豐、同治年間，中國内寇不靖，未遑遠略。俄國既以兵力吞併浩罕、布魯特、哈薩克、布哈爾諸回部，擴地不下數千里。而巴達克山、魯善、什克南、瓦罕諸小部，則皆附屬於阿富汗。邇來阿富汗爲英屬國，英之大勢駸駸，由印度北嚮，有與俄國争雄之意，而中國西邊之外，遂日以多事。

即如坎巨提一部，近喀什噶爾南界，在葱嶺以南。厥地縱横數百里，户口約近萬人，歲貢中國砂金一兩五錢，例賞大段兩端。近年屬回之入貢中國者，衹此一部。蓋即《新疆識略》之乾竺特、《一統輿圖》及《時憲書》之喀楚特，同音而異譯也。但不知何時又服屬於克什彌爾，亦歲有貢獻。而克什彌爾，今亦爲英之屬國。是以英之印度總督歲貼坎巨提經費，以助彼整理防務爲名，實隱收其内政之權。去年夏秋間，坎巨提已有赴喀什噶爾告急之舉，則以英人築一礮臺俯臨坎境也。臣以本年正、二月間，疊承總理各國事務衙門電信，以英兵侵坎巨提，該頭目連戰不勝，率其逃衆詣卡外求援，屬臣以起釁情節詰英外部。臣詢知英兵修築一路，直貫坎境，北抵興都哥士大山，意在扼此隘口以杜俄衆南侵，而保印度門户。該頭目興師攔阻，爲英兵所擊敗，其所居之棍雜城亦被英兵佔據。臣與英相兼外部尚書沙力斯伯里唔會兩次，據稱並無滅坎之意，亦無阻坎入貢中國之意；衹因坎酋罪惡甚多，輕慢英官，不得不示懲儆等語。臣與總理衙門往返電商，妥籌辦法。因坎酋聲名素劣，勢難必使復位。該部既係兩屬之國，與專屬中國者又稍不同，衹可酌就外部之辭與之理論。外部語言閃鑠，其初次存坎之説既甚遊移，而必欲據坎之心則甚堅韌。幸而竊彼隱情，頗以俄燄方張，亟思聯絡中國，不欲斂怨樹敵。臣得就此設法磋磨。而英廷措注東方事務，動須俟印度總督議覆核辦。最後稱選得舊酋之弟摩韓美德拏星可爲坎巨提頭目，擬請中國派員會同英員行封立之禮。已由總理衙門電告新疆巡撫，選派妥員前往。臣與外部商訂儀節[39]，華員、英員共爲一班，克什彌爾係英屬國，該員位次應稍居後。行禮之期，初訂在閏六月二十三日，現展至七月二十五日。衹須届時彼此和衷妥辦，即可蕆事。此與英廷商辦選立坎酋之原委也。

臣惟數十年來，西洋諸國日肆東封，俄闢琿春，英守香港，其初皆係中國之地。彼族知我中國疆土廣遠，向不計較尺寸，尤不力争藩屬，乘間抵隙，競生無饜之謀。於是，日本滅琉球，法人取越南，英人剪緬甸，相率效尤，竟無底止。甚至有覬我朝鮮，睨我臺灣者，亦事勢使然也。英人之經營坎巨提，殆非一日，此次乘釁而動，彼謂蕞爾小國，中國必度外置之。迨臣承總理衙門指示，齗齗與争，稍出英人意料之外。彼既以立酋爲轉圜，我即可藉保小爲退步。雖選酋之柄隱屬於英，然既稍稍争回體制，俾各國知兩屬小部，中國尚不肯捨棄，已稍變琉球、越、緬之前規，似於大局不無裨益。且俄、法諸大邦，見中、英交誼如是親睦，亦當稍戢其囂陵之氣矣。除詳細情形暨問答節略已節次寄呈總理衙門外，所有中、英兩國會立坎巨提頭目，計可尅期妥結緣由，理合恭折密陳。伏祈皇上聖鑒訓示。謹奏。[40]

八月俄兵退回費爾幹[41]，商議帕界。

八月十九日，巡撫接許大臣電[42]，稱俄兵已回費爾幹，我兵應回駐，待商勘界。

出使英、法、意、比大臣薛福成《密陳帕米爾情形片[43]》，光緒十八年，再[44]：中國回疆邊外有回部錯居之地曰帕米爾，山勢回環，高原綿亘，其脈發自葱嶺，實爲大地最峻之脊。因其土多磽薄，所以無著名部落。從前隷我疆圉，羈縻勿絶者十居八九。自俄、英兩國分争環伺，而迤北、迤西稍稍歸屬於俄，迤南諸小部則附於英屬之阿富汗。惟東路、中路，久服中國，迄今尚喁喁内嚮。然既爲三大國出入之門户，得之則可居高臨下，不得則恐失險受逼。近年以來，俄人頗盡力經營，注意在此。英人知俄之有深謀也，乃急起而隱爲之防，迭派武員赴帕米爾遊歷，探訪情形。臣於去年七月接英外部送到秘密節略及地圖各一件，以劃清阿富汗邊界爲辭，其意欲使中國收轄帕境中間之地，勘明界址，以免俄人窺伺。臣即轉送總理衙門[45]，未及核辦，適俄兵遊獵帕境，逾月即歸。聞俄外部告駐俄臣許景澄，欲會同中國勘界分疆，惟英於帕米爾本無分地，不當使其與聞等語。竊思英藉保護阿富汗之名，遠涉帕境，其意本不在分地，而在防俄。英若分地，於勢不順；而隱助中國以分地，則其事易成。英冀中國得地稍多，支格其間，可隔閡俄兵之南下。又慮中國未能速辦，今春乃有坎巨提之役。蓋修築坎路，實以綢繆帕事也。臣前接總理衙門電信，擬以帕米爾作爲三國公共之地，各不侵佔。曾與英外部妥商，許景澄亦以此商之俄外部。兩國之意，皆不甚以爲然，似難勉强允從。惟分地則俄難改前説，英亦不乖本謀。臣前商之外部，已飭駐俄[46]、英使與俄外部商辦。據稱英、俄須各派員赴帕查勘，再行定議。夫前日俄人所以欲掮英者，以去英則中國較易商量也；今日中國所以願合英者，以得英則俄人稍有畏憚也。臣聞伊犂定約以來，俄人所自指爲邊界者，已三變其説。每變則益徙而南。今俄又派兵遊帕，據其自告英員，欲以朗庫里湖爲界，益與喀什噶爾等城相近。若不妥籌分界，臣恐俄人益肆詭謀，而英人亦漸生異志，事端百出，更費躊躇。今者作爲公地一説既不能行，惟有由總理衙門設法催俄分界，勿使藉辭推宕，以期與英使在俄商辦之事適相浹洽，則一勞永逸，當有把握。英雖不肯顯助中國以結怨於俄，然密通消息，稍持公論，實在意計之中，似亦可乘之機也。理合附片具陳[47]，伏乞聖鑒訓示。謹奏。[48]

 

[1] 旂官張鴻疇建蘇滿卡倫 旂官張鴻疇，通志局本作“管帶布魯特旂官都司張鴻疇”。

[2] 新疆巡撫魏光燾飭張鴻疇赴蘇滿防邊 飭，通志局本作“檄”。

[3] 英人楊哈思班亦言俄人垂涎帕米爾 俄人垂涎帕米爾，通志局本無。

[4] 近聞俄人塔什干總督調布魯特馬數千匹運糧 俄人，通志局本作“俄國”。

[5] 魏光燾檄知府海英、縣丞李源鈵 知府海英、縣丞李源鈵，通志局本作“府經歷海英、主簿李源鈵”。

[6] 魏光燾移文塔什干總督詰之 塔什干總督，通志局本無。

[7] 先行知會 通志局本無。

[8] 特將原文送還 通志局本無。

[9] 禀巡撫魏光燾 通志局本無。

[10] 一赴塔墩巴什與阿黑素睦爾瓦 阿黑素睦爾瓦，通志局本有注釋“亦譯作阿克蘇”。

[11] 不日續到。七月初一日……並附張鴻疇原信 通志局本無。

[12] 後至八月初六日……並分别 通志局本無。

[13] 俄塔什干督衹到阿拉依 衹，通志局本無。

[14] 巡撫批云……禦碑應建亭扶豎 通志局本無。

[15] 在俄國境内者曰帕米爾哈爾果什 哈爾果什，通志局本有小注“即霍洛果斯”。

[16] 英使所詢，當即指此 通志局本無。

[17] 且查該處有斷缺舊碑 查該處，通志局本無。

[18] 嗣見我有備撤回 通志局本無。

[19] 應請貴總署照會俄使 通志局本無。

[20] 至卡拉胡魯木達坂……墩台已興 通志局本無。

[21] 其八月初一日覆文惟認烏孜别里以南係中國界址 八月初一日，通志局本無。

[22] 其餘多强詞 通志局本無。

[23] 兹將原文録呈 通志局本無。

[24] 巡撫 通志局本無。

[25] 使臣許景澄電告新疆巡撫撤我蘇滿守兵 我，通志局本無。

[26] 此句有闕文。

[27] 阿踞兵蘇滿 兵，通志局本無。

[28] 稱三月二十日阿富汗佔蘇滿 三月，通志局本作“四月”。

[29] 十八年七月二十五日 七月，通志局本作“六月”。

[30] 據喀道禀 喀道，通志局本作“喀什噶爾道”。

[31] 探聞俄塔什干總督親帶俄兵約三千人 探，通志局本無。

[32] 並據禀齎各卡地圖及道里清折前來 通志局本無。

[33] 系新設卡倫 通志局本“係”後有“十七年”。

[34] 以備不虞也。圖清折及摘鈔原禀一併諮送 通志局本作“以固第二重門户而已”。

[35] 通志局本此句前有“七月二十五日，阜康縣知縣田鼎銘”。

[36] 立坎巨提頭目摩韓美德拏星 摩韓美德拏星，通志局本無。

[37] 奏爲坎巨提回部被英軍攻擊 軍，通志局本及薛福成原疏作“兵”。

[38] 薛福成《出使奏疏》“雖”前有“或”。

[39] 臣與外部商訂儀節 儀，通志局本作“議”。

[40] 伏祈皇上聖鑒訓示。謹奏 通志局本無。

[41] 八月俄兵退回費爾幹 八月，通志局本無。

[42] 巡撫接許大臣電 巡撫接，通志局本無。

[43] 密陳帕米爾情形片 通志局本作“附陳帕米爾情形片疏”，薛福成《出使奏疏》作“密陳帕米爾情形片”。

[44] 光緒十八年，再 通志局本無。

[45] 臣即轉送總理衙門 即，通志局本作“磽”。

[46] 已飭駐俄 飭，薛福成《出使奏疏》作“敕”。

[47] 理合附片具陳 具，薛福成《出使奏疏》作“密”。

[48] 理合附片具陳，伏乞聖鑒訓示。謹奏 通志局本無。

實業志

農事 工藝 商務

按：稿本《實業志》爲殘稿，衹存“農事”部分，《新疆圖志》定本没有採用。關於《實業志》的作者，文獻記載有分歧，王樹枏説：“《實業志》則余創撰森林、漁業二門，屬門人鐘鏞笙叔續成，又經余一一改定潤色，始成定本。”鐘鏞追憶其參與纂修《新疆圖志》時也説：“所撰《實業志》八篇，其中漁業一篇，郭先生告余，志局先已成稿，故置不復作，然實未睹其文作何體例。洎余撰農、蠶、林、牧、工、商、礦七篇，次第脱稿，新城覽而稱善。”鐘鏞《新疆志稿》中收録其所撰《實業志》文稿，内容與《新疆圖志·實業志》同。可知定本《實業志》的作者爲鐘鏞。而稿本《實業志》的作者無考。稿本《實業志》有王樹枏眉批：“應簡者繁，應繁者簡，故脈絡不貫，又不知勾勒停頓之法，讀之使人茫然，若無舵之舟，泛乎大海。”這説明王樹枏對最初撰寫的《實業志》不滿意，自己撰寫了一部分，然後囑鐘鏞重新撰寫。稿本《實業志》“農事”雖然不如定本“農”講究章法，但其内容較定本豐富，自有其價值。

總叙

漢司馬遷《貨殖列傳》引老子言“至治之世，鄰國相望，民各甘其食，美其服，安其俗，至老死不相往來”。遷歷述《詩》《書》所述虞夏以來，俗之漸民已久，求富利若水之趨下，不召而來，不求而出，謂即道之符而自然之驗。蓋老氏法自然，遷即以民情争趨不可扼者爲自然之驗。又引《周書》曰：“農不出則乏其食，工不出則乏其事，商不出則三寶絶，虞不出則財匱少。”言老死不相往來，則民無由甘其食、美其服也，亦可謂攘斥無遺矣，此與孟子辨許行之旨若合符節。蓋一人之身，百工爲備，勢不能盡取宫中而用之。三古以前，已張皇其説，今四海交通，長國家者尤以此爲首務焉。治國大經，本富是計，一耕十食，力胡能給？資生之原，必志農事。高曾規矩，冬官久失，尺帛寸鍼，他人代製。涓滴江河，利源外溢，巧拙之分，必考工藝。秦漢以來，最賤行賈；今之立國，最重保富。四民血脈，賴此流注，八表經營，倚爲耳目。國力强弱，必稽商務，三者皆得，則國不期治而自治。失其一，則二者皆歸於無濟。

新疆，天府之國也，農之産，工之值，商之利，無一不豐。乃入境諮詢，語其農則惰，問其工則拙，考其商則劣，無論東西各國不足比數，即較之各省，亦相去若天淵。然昔嘗求其致此之由而不得，或曰凡物之進化必由相競而生，相競之機，必由生事艱難而起，農不勤，工不精，商不智，則無以自存，所謂智慧生於憂患者也。昔周之盛時，數百年無以貨殖傳者。自戰國至秦漢，九州之地無不乘時鬭智。或以大農起家，或以鹽鐵致富，當時有“用貧求富，農不如工，工不如商”之諺。豈非天下多故，民生困苦，各自競存故耶！今新疆之民呰寙偷生，由於俯仰足給，無所慕，亦無所懼。法老子者以聽其自然爲至道，吾恐物競愈烈，將在淘汰之列也。作實業志，紀農、工、商，以見當今民生之情實焉。

農事

昔漢武開西域，自敦煌西至鹽澤，往往起亭，輪台、渠犁皆有田卒數百。鄭吉破車師，徙屯田於北胥鞬、披車師地。且末以東，皆種五穀。更置戊己校尉，領護屯政，通利溝渠，益墾溉田，積穀以安西國。此土宜農，由來久矣。

自本朝蕩平南北兩路，以回部頗亟農務，溝塍隴畝，在在皆有。惟准部爲烏孫故壤，畜牧爲業，不事耕耘，然不乏甘泉沃土，百穀園蔬，無物不宜，於是屯政大興。乾隆五十五年，以官兵生齒日繁，令種地資生。命阿桂專理屯田，有兵屯、户屯、回屯、旂屯等名。嘉慶七年，伊犂將軍松筠勘地度泉於伊犂河北岸，濬惠通大渠數十里。又於惠遠城北覓得水泉，溉田數萬畝。每年绿營兵丁並民回交糧約十八萬石，除一年支放，可餘二萬石。積貯太多，常虞霉變。見《新疆識略》。伊犂、烏魯木齊兵丁屯種者，每人收穫自十一石至二十七石，除一人之食，尚可養五人、八人。此《漢書》山北六國與匈奴同俗者。自入版圖，村落相望，渠隴縱横，説者謂與江浙景象無異。南路各城，阿克蘇有稻屯，每年交稻五百石，吐魯番、烏什亦各有屯田。將軍松筠奏：“回子種地需渠水，禁止伯克侵佔。”蓋南疆本城郭之國，自昔匈奴取富給於此，其農事不待勸導而自興。通計南北周二萬里，歲無水旱，自幼至老，不知凶荒饑饉。此乾嘉以來，百年生聚之大略也。

光緒初年，全疆糜爛，溝堙井夷，平定後重闢草萊。大臣左宗棠奏設郡縣，剷削屯田舊法，在野即爲編氓，闢土即爲世業，而田制一變。自建行省，北路天氣漸暖，春分即解凍，而氣候亦變。關隴旅民，歲出關以萬計。招徠安集，又三十年。然舊日田渠遺址，向未盡復也。新疆面積約五百萬方里，詳見《土壤志》。山居十之四，瀚海沙磧居十之三，草湖、林藪、鹻鹵居十之二，其可耕種之地，衹十之一。其天氣則炎寒之度大殊，吐魯番熱同閩廣，故一歲禾再熟；鎮西、塔城夏月衣棉，故晚種早收。南北相去不過十五度，而三帶之産悉備。凡種田先開渠，無水之處，皆不爲田。南疆爲昆侖正脈，衆流匯塔里木河，横貫喀什噶爾、阿克蘇兩道如帶，故汲引最便。北路則伊里河爲西北巨川，凡廣仁、綏定各城膏腴，皆伊里河是賴。其瀦湖之水，没沙之水，不可勝計。焉耆一帶，海都河盤曲其間，吐魯番多坎井，擇泉脈處掘井見泉，通以隧道，或一二里，或數十步，復爲井，至數十井相貫，井勢漸低，水漸上溢，然後承以渠，鑿坎水旺，歲值數千金，遂成富家。屢掘不得水，亦或蕩産。聞道光間，大臣林則徐教之。天山北路，水源多出雪山。孚遠一帶，山中松杉榆柳蔭蔽，層崖積雪。春風解凍，漸消漸注，自稍至幹，滴瀝不絶，十里、五里，涓涓成渠。川原膏潤，不漲不竭，春無積潦，夏無乾壤。去樹成童，雪無牽掛，萬峰皚皚，見日全消，一瀉無餘。百谷秀苗，必終枯槁，故滿山葱籠，嚴禁採伐，名爲培木，實爲節流也。水利專設農官司之，每村堡置一人，由官任命之。餼食派諸農户，每户歲供麥二斗，按期分水，司其啓閉。若遏防水流，因而口角争執者，農官得平曲直。全疆雨既少，民不盡望雨。吐魯番一帶且患苦之，偶雨二三寸，則地蒸溼生鹻，鹻鹵沾苗，水沁根荄，立致枯朽。若更挾烈風，壅沙抉渠，禾苗盡掩。迪化一帶多堇土，冬月愆陽，積雪不厚，來歲復早，亦有時求雨。鎮西爲最冷之區，畏霜、畏風獨甚，黍稷麻麥在野，結粒未成，秋風忽作，一夜全僵。故十歲五歉，豐收則畝獲十石，或五六十石，故諺云“巴里坤之田可以致富，不可以止饑”。言無常也。

開省之始，孑黎無多，益以散勇客民，計口授田，然縣官論畝，民間論户。按章程二百四十弓爲畝，今民間計算止論户，論下籽若干。問以畝數，則不能確知。原定二人共耕六十畝爲一户，光緒十三年奏屯墾章程。今民人所佔不止兩倍，地多人稀，田無畔岸故也。佔地既多廣，人力不給，則分田爲甽，種其半，荒其半。明歲燒荒而種之，以代糞。《漢書》：武帝以趙過搜粟都尉，能爲代田，以教邊民，民皆便之。今猶用其法。大率田下籽一斗，輒收四五石。每户歲播籽五六石，收五六十石，則以爲常歲，歉然若不足。人少值昂，以利息計，無格外之利。農人拙於生事，而惰於用力。解凍之候，披短褐靴而履畝，耕犁一具，駕兩牲，《西域圖志》：犁頭長短參差如指形，其梁以木爲之，長丈許，設横木駕兩牲。近年皆用板犁，無如指形者矣。聞係官開鐵礦，鑄犁頭二萬餘售之。縱横斜曲，掀土使鬆，撒籽如繁星。不分隴，一犁之後，任自生長，不耨不耘。水田藝稻，犁耙一周，耙形似鏟，柄稍斜向上。其鐵頭内向，播種用以覆土。灑籽泥淖中，不分秧栽插。俟禾少長，芟刈成行。治田不務藨蓘，稂莠兹蔓，弗刈弗薅。有時以藴繁之故，故廢灌溉，待日曝龜圻，草盡枯萎，然後引水澆苗，苗輒復活。亦間有良莠俱藳死者。麥有冬春二種，其餘稻黍菽，種植無先後，大率同種同收，在野約百二十日。迪化、伊犂土性最緊，黑土爲上，赤黄次之。墾荒者相地，生白蒿者肥沃，生龍鬚草者次之，生蘆者有鹻，然宜稻。墾具先用豁刀排犁，如牛角，以兩馬曳之，縱横豁地成方形。再以板犁掀翻土方，草根森露，曬之使枯。秋盡灌水，次春解凍，草枯腐，可以代糞。播種之法，初年宜麥。麥吸功力緊，性稍减，次年可以種豆。否則成熟之時，角盡裂，豆盡落。大約播種一石，傭值、飲食共費七八十金，獲二十石。穀值昂貴，可獲倍利。今伊犂麪百斤值七兩，約三斗，則二十石得六百兩矣。以八十金之本，可獲八倍之利，亦不常覯之息率也。

清明温度，無火之室，華氏表六十二度，攝氏表十七度。午日光中，華氏表一百三十六度，攝氏五十三度。每届清明，天氣暴暖，積雪全消，園内濬溝渠，燒荒草，百種齊播，秋分後以次收穫，詳見《物候志》。然南北物候參差不齊，吐魯番一歲再熟，省垣居天山之北，其氣候與奇台、庫爾哈拉烏蘇同度，至伊犂則山勢開張，春暖較早，然種獲之期，亦先後相等。至同種之中，有早稻、晚稻、早穀、晚穀，概未之聞。

農夫之慶，降福嶷嶷，躬無胼胝之勞，民鮮徂饑之色，蓋貪天功爲己力者也。秋成既刈，如比如櫛，委積原野，不更設守望。纏俗本重視農務，教門有催耕之人，平日以代人誦經爲業。朝旭乍升，升屋高呼，以警同井，咸趨東作。然纏民習逸，不事生産，其耕種多寡，常視賦役爲比例，賦重則多耕，輕則拋荒餘地。平日有事田畝，雖一二里之遥，無肯負戴從事者。極貧之家，必畜驢數頭。驢小而值廉，一斗之粟，一束之薪，皆以驢馱之。居恒生事簡陋，夏令果蓏成熟，桑椹落地，則相攜坐卧瓜田樹蔭，仰啖俯拾，飽即偃卧。秋成既届，乃赴田疇，五穀荑稗雜芟之，不去秸，不取穗，累累鋪場。場中植木柱，繫牛馬，旋轉踐踏之，用代碌碡。入風車簸揚秕糠，不求精鑿。故麥多麩，穀多稗，其遺秉滯穗，往往狼藉原野，爲寡婦之利。

南北既多水利，往往於山澗流水衝激處設水磨，噴雪轟雷，晝夜不息。閭閻食麫者居多，常於此取給。迪化省垣，人煙較密，水磨溝距城十餘里，溝長十餘里，水磨二十餘廠。伊犁河水磨尤多，主者利倍于水田。稻産阿克蘇者最佳，粒長，色白，味甘，質粘，出江浙杭米之上。北路則迪化之三個泉産稻最佳，庫爾哈喇烏蘇次之。農人樂種麥及穀菽之屬，種稻利雖優厚，以沾體塗足，事繁而力劬，必官設法董勸之始從事。北路經兵燹後，土曠人稀，綏來之大小拐，沃壤清泉，承平時所築之渠岸宛然，稍濬淤開町，即成江鄉沃土，至今墾種尚未及半也。客民湘人極夥，然務農者少。津人藝圃而不種田。都會所在，庸次比耦，以千百數。

凡蔬皆宜，山藥、百合、芹菘之屬，無不肥碩甘芳。自開省迄今，增多數十百種。凡津人所治畛畦，悉整齊修潔，編籬支架，秩有條理。北路春晚，於驚蟄時即掘地成坎窞，播茄葫、王瓜各種。春分茁芽，每苗周插葦秀五六，密護之，望之黄芽遍地。覆以席箔，日午則掀，日斜則覆。小滿後已纍纍結實，争先列肆。冬令則芹黄、蒜苗，亦掘窖布種，以火烘之。雖嚴寒，市蔬不匱。菘菜尤土産大宗，心緊味甘而耐久，自立冬登盤，至次年雨水始盡。百合大如拳，多粉，無藥氣，瓣厚而大，餐之飽人。夏令畦間遍布，碧梗丹華，彌望無際。津人提攜婦孺，築土室，編葦欄以居。日夜孜孜，不憚勞苦。租地十畝，歲可餘三四百金，不數年即成富人。他省之民雖習見之，然憚力作，自謂不能。間有營中官地，令兵卒開園，供行伍餐。其人帕首草履，釋刀荷鋤，亦依樣爲之。然水渠斜曲，草長塞流，不一顧。瓜蓏蔓延地上，不支架。或代柳楊枝，連搓枿梢葉擲卧隴間，俾自攀附。糞苗不啓土，積糞池中，引水灌沁，以長柄勺盛之，旋灑梗葉上，過之掩鼻。芹莧之屬無行列，視其高者拔之，遜津人遠甚。

蠶桑南北皆宜，惟和闐以養蠶紡織著稱。桑樹茂甚，椹大如鴿卵，甘如蜜，可以煮膏。纏人貪食椹，椹肥葉瘦。剪條壓枝之法，全然不解。大臣左宗棠於肅清全疆後，大勸農桑，各城派官，專理蠶事。聘江浙工織花紋縐綢，惟染色無光澤，且絲勁而脆，服之不耐久。購江浙桑秧，大費財力，移植後亦多枯槁。説者謂地高燥，南秧不禁風力，且日久種亦必變，葉粗而勁，吐絲必不柔勒。或又謂土性多鹻，絲亦含鹵質，能用化學提去鹻質，則無異江浙所産，其信然歟。然每歲俄商販出蠶繭萬斤，其出産已不爲少。近有戍官周國華，係江南籍，自請於南路教授蠶學，逢八栅則出其所飼之蠶，所成之繭，所繅之絲。土人效之，産數又倍於前歲，據光緒三十四年調查表。《唐書》于闐國初無蠶，乞於鄰國，不肯給。乃求婚，許之。將迎女，乃曰國無帛，可持蠶自爲衣。女聞，置蠶帽絮中，關吏不敢撿驗，自此始有蠶。女刻石約，無殺蠶蛹，待蛾飛盡始治繭，所言鄰國，疑是天竺。將來或日有起色歟！

棉出吐魯番。地低而炎，據法人白希和測得，出海面十八丈，形如釜底。終年不雨，植棉最宜。惟含苞之際，即連梗芟割，曬日中，使吐花。若苞裂摘花，遇烈風則飛揚雲散，無一存寸者。喀什、葉城、于闐地亦宜棉，婦女牽驢採掇。每年喀什交棉税壹萬三千餘斤。葉城以錢七文折棉一斤，每年交壹萬斤，以錢二十六文折白布一匹，每年交貳萬陸千捌百匹。其産棉之多如此。

果蓏之屬，南北皆産。哈密瓜名可可奇，大如枕，甘如蜜，種宜沙土。西瓜尤甲於各省。春分後以水沁子，俾彭大圻甲，水和以糖，俾味入仁，然後插種，勾萌易出，結實益甘。葡萄爲西域特産，緑而小者無子，長如馬乳者肉肥，紫者味甜。土人夏不支架，冬不入窖，灌莽幡屈，匝地連天。秋半摘穗，堆積滿園，剪顆嗮之，漸乾縮盛筐，販運内地。移植之法，盤新條，覆土露穎，明春茁芽，條漸生根，然後截之，無萎者。

阿片惟奇台、綏來沿山最多。業此者皆甘省遊民，名曰捻花子。冬前租地灑子，雪覆之，明歲萌芽曰冬花，春分乘雪消灑子曰春花。水田租價昂貴，旱田次之。其值多寡論灑子斗數，不論畝。花苞未放，傭氓群集，主者但備麥麫酒肉，不盡用錢幣。招雇亞旅，百十成群，炊飯如賑，列朋如營，席廬土竈，延長數百里。歌者、博者、丐者、賈者、目招者、坐募者，如蠅附羶。花落興工，名曰割漿。複刃之刀如鈎，割殼迴旋作雙綫，吐汁不揩，曬之，至次日揭其痂，名曰乾漿。手敏者傭值亦昂。日可得漿數十兩，尚不誤竊脂。花時天晴，日烈如火，則所獲多；若陰雨數日，壳老汁枯，花秋减色矣。積漿數十兩，以花瓣重重裹之入市。凡傭值以漿計，購食犒勞、納税，無不以漿計。秋風生凉，拔秸收子，群鳥獸散。負荷纍纍，入城市度冬，鼠伏蟲蟄，不復事事矣。近禁種令嚴，遊手無業，而奇台産山茶之名始顯。茶産山中，縱横二百里。土人每採之，蒸以釜甑爲磚，誑云湖茶，飲之無覺其異者。當事採之，至省垣，俾衆嘗之。葉微圓，周無犬牙，梗紅而筋粗，以茶葉比較，殊不類。味亦微澀，色微赤。惜無化學家辨其質，有無瞻念，意者茶之别種歟。果能移植，舍花種茶，民無遺利，亦全疆之福也。至南北土産有蘋婆、沙棗、石榴、枸杞，《天山賦》之所詠甚多，以無事實可言，故不紀。土田肥瘠，開墾數目，詳《土壤志》；徵收數目，見《田賦志》。各地農産列表附後。