大佐田中野午听到指挥室传来枪声，立即带领士兵冲了进去，于此同时，李北辰跳窗而逃。
田中野午看见趴在桌子上的樱木一郎，喊到：“将军阁下……将军阁下。”见没有起身，于是上前摇了摇，只见樱木一郎顺势面目朝上倒地，田中野午大怒，下令封锁全城。
同一时间，李北辰返回杂货店，与王星等人会合，刘海涛见后，递给他一份电报，说：“北辰，这是赵团长发来的电报，你的情报很及时。”李北辰接过电报，王星接着说：“天毒成员已全部落网，独立团危机已经解除。”李北辰高兴地说：“太好了，还有樱木一郎已经被我暗杀，天毒计划应该已经失败了。”
正聊着，于米跑了过来，慌慌张张地说：“快……快听收音机。”三人面面相觑，刘海涛打开收音机，只听收音机中说：“……日本天皇于今日向盟国宣布投降……”众人听后，高呼到：“胜利了！万岁！”
次日，李北辰、王星动身返回盘山独立团准备接受新的任务。