滚石不生苔，转业不聚财

1956年，我出生在一个不起眼的工薪阶层家庭。在生活中，我看到自己的父母竭尽所能地去做更多工作，以便给我带来尽可能好的生活。我的祖父曾在罗奇代尔（Rochdale）地区的布莱特（Bright）棉纺厂工作过，他和我的祖母住在厂里的小出租房里。我父亲付全款帮祖父母买下了这所房子，直到1964年祖父去世后，我们继承了这处房产。

在接下来的六年时间里，我们又搬了四次家，而且每一次都渴望搬进更好的房子。不断搬家的过程，对于年幼的我来说非常痛苦；我们为此所付出的代价，也让我印象深刻。我渴望稳定。

1970年，我的父母卖掉了他们最新的房子，然后把卖房子的钱投进了一家卖杂货的街角小店。这个店是租来的，也许没有比那时更糟糕的时机了——大通胀接踵而至，房价一路飞涨。于是，妈妈和爸爸把他们房地产相关的财产交换给了一家即将被乐购（Tesco）一手摧毁的企业。四年之后，这家店铺被迫关门大吉，并且变得毫无价值。五十多岁的时候，他们不得不选择从头再来。事实上，他们从此再也没有恢复过来。

对我来说，这些经历非常受用。我的家人最近30年来始终住在同一所房子里，这并不是巧合。同样，当我说我相信父母的遭遇是我对“买入并持有”（buy-and-hold）的投资策略更加钟情的原因时，你也就不会感到惊讶。