最后一缕蚕丝般漂浮的思绪，从蒲公英的茎杆上消失，
茎杆之肉举起一顶空茫的王冠，又有什么意思。
就这样，夜的洪水之风把我最后的欲望，从我身上掀起，
我空洞的肉体在夜中站立，全是虚的。
我站在这座山上，前面是发白的城市洞穴，
身边是这位海伦，我是空茫，我什么都不是，首当其冲地
承受头顶的夜空，宛若一只巨大无边的睁开的眼睛，
一只猫张大的瞳孔，闪耀着小小的星星，
就像在遥远的恶意中闪光、饶舌的思想，
如此遥远，不可能触摸到我，而现在，什么都无法
把我损伤。
在我面前，是的，在上面的黑暗中，两座市镇的灯火在涌动，
就像呼吸，从一头巨兽的鼻孔往上冲去，
那巨兽蹲伏在地球上，一有需要，就准备越过空间，
从高高的天空充满敌意地向那只猫扑去
在我周围的上上下下，夜晚的双重意识在咆哮，
声音一刻不停地起落，仿佛大脑中的思想风暴，
掀起、落下，长长的喘气声穿过闸门，仿佛沉默
倾泻着穿过不可见的脉搏，缓缓地，充满了夜晚黑暗
的静脉。
夜广大而恐怖，但对我来说不值一提，
不如说我什么都不是，在欧石楠的皮毛中，宛若
一只空荡荡的蒲公英茎杆，失去与其他事物的联系，
在世界和天堂之间
赤裸裸的，小而无，一起相处的两只充满敌意的动物。
我独处世界的皮毛中，但这个海伦就在近处！
今夜我们互相仇恨，仇恨，我和她
堕入麻木和虚无。我死了，她拒绝死
这个女人，她的毒汁比“杀”更能致命，
更能麻木人、能无效人。