第1章 出版者序

美国最伟大的成功学大师之一拿破仑·希尔认为：跟这个世界上的任何一个人一样，你究竟是谁只取决于两方面的因素：遗传与环境。

每个人的生理特质当然取决于家族和父母的遗传，而这些基本上是很难改变的。但是，人们身上那些由于周遭环境的影响而养成的特质，或者那些通过“社会遗传”而继承的特质，则是可以通过自己的意志、自己有意识的改造而有所变化的。

每个人也许都有这样的经历：自己身边的人有些看似不费吹灰之力就能获得权力、财富和成功，而有些人却要经历重重困难，才能取得一点小成就；有些人对自己的抱负、渴望和梦想感到遥不可及，有些人总是能充满斗志，朝着自己的目标前进。为什么？虽然，我们承认身体健全有助于人们迈向成功，但生理因素并非成功与否的关键——心智是创造力的源泉，是决定成功与否的关键。

在每个人的人格形成过程中，发挥着重要甚至是无可替代作用的因素包括：家庭教育、学校教育和自身教育。前二者毋庸多言，读者自可领会。自身教育，在我们看来主要包括个人所阅读的书籍。人的思想仿佛一片肥沃的土壤，播下什么样的种子，就会收获什么样的果实。而书籍，无疑就是种子，是每个人心智发展赖以成功的必要条件。

《巴比伦富翁的秘密》是美国著名成功学大师乔治·塞缪尔·卡拉森于1926年以古巴比伦为背景，兼用寓言体来阐述其理财和致富观点的小册子。近百年的时间里，此书在全球范围内得以广泛传播，其英文版一直雄踞亚马逊励志类畅销书榜。如今，它们已成为现代社会永垂不朽的经典之作。本书附赠英文本，希望读者能同时感受原文的魅力。

我们生活在一个千变万化的时代，每个人都渴望成功，周遭也的确遍布机遇，但又有多少人愿意通过奋斗、善于通过奋斗将机遇真实地转化为成功呢？恐怕很多人想的都是坐享其成、一夜成名。浮躁和急功近利是很多现代人的通病，希望乔治·塞缪尔·卡拉森这本睿智的小书能有助你理清思路，朝着既定目标前进。

你面前是一条引领你走向未来的道路，这条路上既有你要实现的梦想，也有你要满足的欲望。

要实现你的梦想，你必须有金钱来作为后盾。但是在为金钱奋斗的过程中，你必须遵循理财原则，让它们引导你摆脱贫穷，创造财富，过上更加美满、幸福的生活。

就像万有引力定律一样，理财原则是普遍适用和永恒不变的。但愿这些适用大部分人的理财原则同样适用你，从而引领你走上致富之路。

钱是取之不尽的

致取财有道的人