献给亡儿文也之灵
为何 总有羞愧萦绕心底
秋日 风声萧瑟的山阴地
米槠[1]的枯叶凋落堆积
树干 成熟而傲然地伫立
枝桠 交错之间那悲哀的
空中满是死婴亡灵 明灭瞬闪
在此时彼方的原野之上
羊皮间缝合 古代的象征的梦
米槠的枯叶凋落堆积
树干 成熟而傲然地伫立
那日 那树干的间隙 亲切的眼神
姊妹般的色彩 映在你眼眸里
那日 那树干的间隙 亲切的眼神
姊妹般的色彩 映在你眼眸里
啊！过去之日 燃烧时常微弱却又鲜明
吾心 为何 为何满怀羞愧之意……
注释：
[1]米槠，学名Castanopsis carlesii（Hemsl.）Hay.，壳斗科，锥属乔木。（译注）