推荐序二

马蒂颂歌

理查德·舍曼

奥斯卡金像奖最佳原创歌曲奖获得者

真不敢相信，距离我和已故兄长罗伯特初识马蒂·斯克拉并成为同事已经有半个世纪之久了。那时的马蒂是一个亲切友好、才华横溢的年轻人，是我们老板华特·迪士尼名副其实的得力助手。当时罗伯特和我为华特创作歌曲，我们为1964——1965年世博会上大型的“文明演进之旋转木马”展厅（Carousel of Progress Pavilion）写了一首歌——《美好灿烂的明天》（There’s a Great Big Beautiful Tomorrow）。旋转木马在那届世博会上赢得了前所未有的关注，这首歌是重要因素之一。马蒂也是这个项目的合作人，他为赞助商通用公司写了一个流程脚本，华特要先介绍这首歌，然后展示旋转木马的工作原理。马蒂给我们的职业生涯增添了一次最激动人心的经历——我们和华特本人共同在电视上演绎了这首歌。

这么多年来，马蒂一直激励着身边的人们把自己的才华源源不断地倾注到数不清的幻想工程之中。我和罗伯特也有幸为其中很多项目创作歌曲，如小小世界（it’s a small world）、提基神殿（The Enchanted Tiki Room），我们还为EPCOT的幻想馆创作了歌曲《一颗小火花》（One Little Spark）和《魔幻旅行》（Magic Journeys）。

你会在这本文笔优美、发人深思的作品中读到马蒂·斯克拉的故事：他从众多竞争者中脱颖而出，成为华特迪士尼幻想工程的副主席兼创意总监；他兢兢业业，毕生都在为华特的神奇王国进行创作，助其不断前进、扩张。2009年马蒂退休的时候，迪士尼幻想工程师们为他举办了一场难忘的告别会，以纪念他半个世纪以来奉献的超凡想象力和灵感。我特别荣幸地演唱了一首专门写给他的歌，记录在此，与君共赏。

《欢乐满人间》主题曲《不可思议》（Supercalifragilisticexpialidocious）的旋律

马蒂颂歌

（第一节）

迪士尼乐园大门

向世界敞开之前

年轻的马蒂就受托

展示自己的写作才华

迪士尼乐园报纸

是他的开山之作

随后的公关和发行

他也不负众望他总是

（合唱）

勇往无前、大胆想象

展示着马蒂风范

多年来他激情洋溢

带领着幻想工程师

克服重重障碍

他手握大权

引领方向

勇往无前、大胆想象

展示着马蒂风范

（第二节）

华特的讲话和年报

都由他来创作

WED的设施和景点

也少不了他的参与

小小世界到太空过山车

还有11座迪士尼公园

马蒂带领着幻想工程师

创作灵感四射他总是

（重复合唱）

（第三节）

第一个站出来

力挺了不起的创作团队

他唯一坚持的目标是延续华特的梦想

他成就伟业，所以我们要

共同为他高呼

向马蒂·斯克拉致敬

幻想工程师中的佼佼者他总是

（大合唱）

勇往直前、大胆想象

展示着马蒂风范

多年来他激情洋溢

带领着幻想工程师

克服重重障碍

他手握大权

引领方向

勇往直前、大胆想象

展示着马蒂风范……