第67章
- Ayala' s Angel
- Anthony, Ed Trollope
- 5009字
- 2016-03-14 13:29:25
The poor girl, when she tacitly agreed that her uncle should be the arbiter in the matter, thus pledging herself to abide by her uncle's decision, let it be what it might, did not think what great advantage her aunt would have over her in that discussion which would be held upstairs while the master of the house was washing his hands before dinner. Nor did she know of how much stronger will was her Aunt Margaret than her Uncle Reginald.
While he was washing his hands and putting on his slippers, the matter was settled in a manner quite destructive of poor Ayala's hopes. "I won't have it," said Mrs Dosett, in reply to the old argument that young people ought to have some amusement. "If I am to be responsible for the girl I must be allowed my own way with her. It is trouble enough, and very little thanks Iget for it. Of course she hates me. Nevertheless, I can endeavour to do my duty, and I will. It is not thanks, nor love, nor even gratitude, that I look for. I am bound to do the best I can by her because she is your niece, and because she has no other real friends. I knew what would come of it when she went to that house in Brook Street. I was soft then and gave way. The girl has moped about like a miserable creature ever since. If I am not to have my own way now I will have done with her altogether." Having heard this very powerful speech, Uncle Reginald was obliged to give way, and it was settled that after dinner he should convey to Ayala the decision to which they had come.
Ayala, as she sat at the dinner-table, was all expectation, but she asked no question. She asked no question after dinner, while her uncle slowly, solemnly, and sadly sipped his one beaker of cold gin and water. He sipped it very slowly, no doubt because he was anxious to postpone the evil moment in which he must communicate her fate to his niece. But at last the melancholy glass was drained, and then, according to the custom of the family, Mrs Dosett led the way up into the drawing-room, followed by Ayala and her husband.
He, when he was on the stairs, and when the eyes of his wife were not upon him, tremulously put out his hand and laid it on Ayala's shoulder, as though to embrace her. The poor girl knew well that mark of affection. There would have been no need for such embracing had the offered joys of Stalham been in store for her. The tears were already in her eyes when she seated herself in the drawing-room, as far removed as possible from the armchair which was occupied by her aunt.
Then her uncle pronounced his judgment in a vacillating voice -- with a vacillation which was ineffectual of any good to Ayala.
"Ayala," he said, "your aunt and I have been talking over this invitation to Stalham, and we are of opinion, my dear, that you had better not accept it.""Why not, Uncle Reginald?"
"There would be expense."
"I can pay for my own ticket."
"There would be many expenses, which I need not explain to you more fully. The truth is, my dear, that poor people cannot afford to live with rich people, and had better not attempt it.""I don't want to live with them."
"Visiting them is living with them for a time. I am sorry, Ayala, that we are not able to put you in a position in which you might enjoy more of the pleasures incidental to your age; but you must take the things as they are. Looking at the matter all round, I am sure that your aunt is right in advising that you should stay at home.""It isn't advice at all," said Ayala.
"Ayala!" exclaimed her aunt, in a tone of indignation.
"It isn't advice," repeated Ayala. "Of course, if you won't let me go, I can't.""You are a very wicked girl," said Mrs Dosett, "to speak to your uncle like that, after all that he has done for you.""Not wicked," said the uncle.
"I say, wicked. But it doesn't matter. I shall at once write to Lady Albury, as you desire, and of course there will be no further question as to her going." Soon after that Mrs Dosett sat down to her desk, and wrote that letter to which the Marchesa had alluded in hers to her nephew. No doubt it was stern and hard, and of a nature to make such a woman as the Marchesa feel that Mrs Dosett would not be a pleasant companion for a girl like Ayala. But it was written with a full conviction that duty required it; and the words, though hard and stiff, had been chosen with the purpose of showing that the doing of this disagreeable duty had been felt to be imperative.
When the matter had been thus decided, Ayala soon retreated to her own room. Her very soul was burning with indignation at the tyranny to which she thought herself subjected. The use of that weak word, advice, had angered her more than anything. It had not been advice. It had not been given as advice. A command had been laid upon her, a most cruel and unjust command, which she was forced to obey, because she lacked the power of escaping from her condition of slavery. Advice, indeed! Advice is a thing with which the advised one may or may not comply, as that advised one may choose. A slave must obey an order! Her own papa and her own mamma had always advised her, and the advice had always been followed, even when read only in the glance of an eye, in a smile, or a nod. Then she had known what it was to be advised.
Now she was ordered -- as slaves are ordered; and there was no escape from her slavery!
She, too, must write her letter, but there was no need now of that pretty studied phrase, in which she had hoped to thank Lady Albury fitly for her great kindness. She found, after a vain attempt or two, that it was hopeless to endeavour to write to Lady Albury. The words would not come to her pen. But she did write to Nina:
DEAR, DEAREST NINA, They won't let me go! Oh, my darling, I am so miserable! Why should they not let me go, when people are so kind, so very kind, as Lady Albury and your dear mamma? I feel as though I should like to run from the house, and never come back, even though I had to die in the streets. I was so happy when I got your letter and Lady Albury's, and now I am so wretched! I cannot write to Lady Albury. You must just tell her, with many thanks from me, that they will not let me go!
Your unhappy but affectionate friend, AYALA