Somehow it seemed as though the farm had grown richer without making the animals themselves any rich...