第54章
- System of Economical Contradictions
- Pierre-Joseph Proudhon
- 4388字
- 2016-03-03 15:13:24
Labor is war declared upon this misery.
Labor organizes itself, first by division, next by machinery, then by competition, etc.
Now, the question is whether it is not in the essence of this organization, as given us by political economy, at the same time that it puts an end to the misery of some, to aggravate that of others in a fatal and unavoidable manner.These are the terms in which the question of pauperism must be stated, and for this reason we have undertaken to solve it.
What means, then, this eternal babble of the economists about the improvidence of laborers, their idleness, their want of dignity, their ignorance, their debauchery, their early marriages, etc.? All these vices and excesses are only the cloak of pauperism; but the cause, the original cause which inexorably holds four-fifths of the human race in disgrace, -- what is it? Did not Nature make all men equally gross, averse to labor, wanton, and wild? Did not patrician and proletaire spring from the same clay? Then how happens it that, after so many centuries, and in spite of so many miracles of industry, science, and art, comfort and culture have not become the inheritance of all? How happens it that in Paris and London, centres of social wealth, poverty is as hideous as in the days of Caesar and Agricola? Why, by the side of this refined aristocracy, has the mass remained so uncultivated?
It is laid to the vices of the people: but the vices of the upper class appear to be no less; perhaps they are even greater.The original stain affected all alike: how happens it, once more, that the baptism of civilization has not been equally efficacious for all? Does this not show that progress itself is a privilege, and that the man who has neither wagon nor horse is forced to flounder about for ever in the mud? What do I say? The totally destitute man has no desire to improve: he has fallen so low that ambition even is extinguished in his heart.
"Of all the private virtues," observes M.Dunoyer with infinite reason, "the most necessary, that which gives us all the others in succession, is the passion for well-being, is the violent desire to extricate one's self from misery and abjection, is that spirit of emulation and dignity which does not permit men to rest content with an inferior situation....
But this sentiment, which seems so natural, is unfortunately much less common than is thought.There are few reproaches which the generality of men deserve less than that which ascetic moralists bring against them of being too fond of their comforts: the opposite reproach might be brought against them with infinitely more justice....There is even in the nature of men this very remarkable feature, that the less their knowledge and resources, the less desire they have of acquiring these.The most miserable savages and the least enlightened of men are precisely those in whom it is most difficult to arouse wants, those in whom it is hardest to inspire the desire to rise out of their condition; so that man must already have gained a certain degree of comfort by his labor, before he can feel with any keenness that need of improving his condition, of perfecting his existence, which I call the love of well- being."(6*)
Thus the misery of the laboring classes arises in general from their lack of heart and mind, or, as M.Passy has said somewhere, from the weakness, the inertia of their moral and intellectual faculties.This inertia is due to the fact that the said laboring classes, still half savage, do not have a sufficiently ardent desire to ameliorate their condition: this M.
Dunoyer shows.But as this absence of desire is itself the effect of misery, it follows that misery and apathy are each other's effect and cause, and that the proletariat turns in a circle.
To rise out of this abyss there must be either well-being, -- that is, a gradual increase of wages, -- or intelligence and courage, -- that is, a gradual development of faculties: two things diametrically opposed to the degradation of soul and body which is the natural effect of the division of labor.The misfortune of the proletariat, then, is wholly providential, and to undertake to extinguish it in the present state of political economy would be to produce a revolutionary whirlwind.
For it is not without a profound reason, rooted in the loftiest considerations of morality, that the universal conscience, expressing itself by turns through the selfishness of the rich and the apathy of the proletariat, denies a reward to the man whose whole function is that of a lever and spring.If, by some impossibility, material well-being could fall to the lot of the parcellaire laborer, we should see something monstrous happen:
the laborers employed at disagreeable tasks would become like those Romans, gorged with the wealth of the world, whose brutalized minds became incapable of devising new pleasures.Well-being without education stupefies people and makes them insolent: this was noticed in the most ancient times.Incrassatus est, et recalcitravit, says Deuteronomy.For the rest, the parcellaire laborer has judged himself:
he is content, provided he has bread, a pallet to sleep on, and plenty of liquor on Sunday.Any other condition would be prejudicial to him, and would endanger public order.