第244章
- NICHOLAS NICKLEBY
- Charles Dickens
- 1049字
- 2016-03-02 16:33:47
It was in substance this: -- That proudly resisting all offers of permanent aid and support from her late mother's friends, because they were made conditional upon her quitting the wretched man, her father, who had no friends left, and shrinking with instinctive delicacy from appealing in their behalf to that true and noble heart which he hated, and had, through its greatest and purest goodness, deeply wronged by misconstruction and ill report, this young girl had struggled alone and unassisted to maintain him by the labour of her hands. That through the utmost depths of poverty and affliction she had toiled, never turning aside for an instant from her task, never wearied by the petulant gloom of a sick man sustained by no consoling recollections of the past or hopes of the future; never repining for the comforts she had rejected, or bewailing the hard lot she had voluntarily incurred. That every little accomplishment she had acquired in happier days had been put into requisition for this purpose, and directed to this one end. That for two long years, toiling by day and often too by night, working at the needle, the pencil, and the pen, and submitting, as a daily governess, to such caprices and indignities as women (with daughters too)too often love to inflict upon their own sex when they serve in such capacities, as though in jealousy of the superior intelligence which they are necessitated to employ, indignities, in ninety-nine cases out of every hundred, heaped upon persons immeasurably and incalculably their betters, but outweighing in comparison any that the most heartless blackleg would put upon his groom -- that for two long years, by dint of labouring in all these capacities and wearying in none, she had not succeeded in the sole aim and object of her life, but that, overwhelmed by accumulated difficulties and disappointments, she had been compelled to seek out her mother's old friend, and, with a bursting heart, to confide in him at last.
`If I had been poor,' said brother Charles, with sparkling eyes; `if I had been poor, Mr Nickleby, my dear sir, which thank God I am not, Iwould have denied myself--of course anybody would under such circumstances--the commonest necessaries of life, to help her. As it is, the task is a difficult one. If her father were dead, nothing could be easier, for then she should share and cheer the happiest home that brother Ned and I could have, as if she were our child or sister. But he is still alive. Nobody can help him--that has been tried a thousand times; he was not abandoned by all without good cause, I know.'
`Cannot she be persuaded to--' Nicholas hesitated when he had got thus far.
`To leave him?' said brother Charles. `Who could entreat a child to desert her parent? Such entreaties, limited to her seeing him occasionally, have been urged upon her--not by me--but always with the same result.'
`Is he kind to her?' said Nicholas. `Does he requite her affection?'
`True kindness, considerate self-denying kindness, is not in his nature,'
returned Mr Cheeryble. `Such kindness as he knows, he regards her with, I believe. The mother was a gentle, loving, confiding creature, and although he wounded her from their marriage till her death as cruelly and wantonly as ever man did, she never ceased to love him. She commended him on her death-bed to her child's care. Her child has never forgotten it, and never will.'
`Have you no influence over him?' asked Nicholas.
`I, my dear sir! The last man in the world. Such are his jealousy and hatred of me, that if he knew his daughter had opened her heart to me, he would render her life miserable with his reproaches; although--this is the inconsistency and selfishness of his character--although if he knew that every penny she had came from me, he would not relinquish one personal desire that the most reckless expenditure of her scanty stock could gratify.'
`An unnatural scoundrel!' said Nicholas, indignantly.
`We will use no harsh terms,' said brother Charles, in a gentle voice;`but accommodate ourselves to the circumstances in which this young lady is placed. Such assistance as I have prevailed upon her to accept, I have been obliged, at her own earnest request, to dole out in the smallest portions, lest he, finding how easily money was procured, should squander it even more lightly than he is accustomed to do. She has come to and fro, to and fro, secretly and by night, to take even this; and I cannot bear that things should go on in this way, Mr Nickleby--I really cannot bear it.'
Then it came out by little and little, how that the twins had been revolving in their good old heads manifold plans and schemes for helping this young lady in the most delicate and considerate way, and so that her father should not suspect the source whence the aid was derived; and how they had at last come to the conclusion, that the best course would be to make a feint of purchasing her little drawings and ornamental work at a high price, and keeping up a constant demand for the same. For the furtherance of which end and object it was necessary that somebody should represent the dealer in such commodities, and after great deliberation they had pitched upon Nicholas to support this character.
`He knows me,' said brother Charles, `and he knows my brother Ned. Neither of us would do. Frank is a very good fellow--a very fine fellow--but we are afraid that he might be a little flighty and thoughtless in such a delicate matter, and that he might, perhaps--that he might, in short, be too susceptible (for she is a beautiful creature, sir; just what her poor mother was), and falling in love with her before he knew well his own mind, carry pain and sorrow into that innocent breast, which we would be the humble instruments of gradually making happy. He took an extraordinary interest in her fortunes when he first happened to encounter her; and we gather from the inquiries we have made of him, that it was she in whose behalf he made that turmoil which led to your first acquaintance.'