第65章
- The Bible in Spainl
- George Borrow
- 864字
- 2016-03-02 16:33:03
And a few days showed that he had, indeed, cause for much melancholy meditation: in less than a week occurred the revolution of the Granja, as it is called.The Granja, or Grange, is a royal country seat, situated amongst pine forests, on the other side of the Guadarama hills, about twelve leagues distant from Madrid.To this place the queen regent Christina had retired, in order to be aloof from the discontent of the capital, and to enjoy rural air and amusements in this celebrated retreat, a monument of the taste and magnificence of the first Bourbon who ascended the throne of Spain.She was not, however, permitted to remain long in tranquillity; her own guards were disaffected, and more inclined to the principles of the constitution of 1823 than to those of absolute monarchy, which the moderados were attempting to revive again in the government of Spain.Early one morning, a party of these soldiers, headed by a certain Sergeant Garcia, entered her apartment, and proposed that she should subscribe her hand to this constitution, and swear solemnly to abide by it.
Christina, however, who was a woman of considerable spirit, refused to comply with this proposal, and ordered them to withdraw.A scene of violence and tumult ensued, but the regent still continuing firm, the soldiers at length led her down to one of the courts of the palace, where stood her well-known paramour, Munos, bound and blindfolded."Swear to the constitution, you she-rogue," vociferated the swarthy sergeant.
"Never!" said the spirited daughter of the Neapolitan Bourbons.
"Then your cortejo shall die!" replied the sergeant."Ho! ho!
my lads; get ready your arms, and send four bullets through the fellow's brain." Munos was forthwith led to the wall, and compelled to kneel down, the soldiers levelled their muskets and another moment would have consigned the unfortunate wight to eternity, when Christina, forgetting everything but the feelings of her woman's heart, suddenly started forward with a shriek, exclaiming: "Hold, hold! I sign, I sign!"The day after this event I entered the Puerta del Sol at about noon.There is always a crowd there about this hour, but it is generally a very quiet motionless crowd, consisting of listless idlers calmly smoking their cigars, or listening to or retailing the - in general - very dull news of the capital; but on the day of which I am speaking the mass was no longer inert.
There was much gesticulation and vociferation, and several people were running about shouting, "VIVA LA CONSTITUCION!" - a cry which, a few days previously, would have been visited on the utterer with death, the city having for some weeks past been subjected to the rigour of martial law.I occasionally heard the words, "LA GRANJA! LA GRANJA!" Which words were sure to be succeeded by the shout of "VIVA LA CONSTITUCION!"Opposite the Casa de Postas were drawn up in a line about a dozen mounted dragoons, some of whom were continually waving their caps in the air and joining the common cry, in which they were encouraged by their commander, a handsome young officer, who flourished his sword, and more than once cried out with great glee, "Long live the constitutional queen! Long live the constitution!"The crowd was rapidly increasing, and several nationals made their appearance in their uniforms, but without their arms, of which they had been deprived, as I have already stated."What has become of the moderado government?" said Ito Baltasar, whom I suddenly observed amongst the crowd, dressed as when I had first seen him, in his old regimental great coat and foraging cap; "have the ministers been deposed and others put in their place?""Not yet, Don Jorge," said the little soldier-tailor;"not yet; the scoundrels still hold out, relying on the brute bull Quesada and a few infantry, who still continue true to them; but there is no fear, Don Jorge; the queen is ours, thanks to the courage of my friend Garcia, and if the brute bull should make his appearance - ho! ho! Don Jorge, you shall see something - I am prepared for him, ho! ho!" and thereupon he half opened his great coat, and showed me a small gun, which he bore beneath it in a sling, and then moving away with a wink and a nod, disappeared amongst the crowd.
Presently I perceived a small body of soldiers advancing up the Calle Mayor, or principal street which runs from the Puerta del Sol in the direction of the palace; they might be about twenty in number, and an officer marched at their head with a drawn sword; the men appeared to have been collected in a hurry, many of them being in fatigue dress, with foraging caps on their heads.On they came, slowly marching; neither their officer nor themselves paying the slightest attention to the cries of the crowd which thronged about them, shouting "Long live the constitution!" save and except by an occasional surly side glance: on they marched with contracted brows and set teeth, till they came in front of the cavalry, where they halted and drew up in a rank.