第222章
- The Bible in Spainl
- George Borrow
- 936字
- 2016-03-02 16:33:04
"My father," said he, in language which strongly marked his race, "was a native of Galatia, a Jew of high caste, a learned man, for he knew Zohar, * and he was likewise skilled in medicine.When I was a child of some eight years, he left Galatia, and taking his wife, who was my mother, and myself with him, he bent his way unto the East, even to Jerusalem;there he established himself as a merchant, for he was acquainted with trade and the arts of getting money.He was much respected by the Rabbins of Jerusalem, for he was a Polish man, and he knew more Zohar and more secrets than the wisest of them.He made frequent journeys, and was absent for weeks and for months, but he never exceeded six moons.My father loved me, and he taught me part of what he knew in the moments of his leisure.I assisted him in his trade, but he took me not with him in his journeys.We had a shop at Jerusalem, even a shop of commerce, where we sold the goods of the Nazarene, and my mother and myself, and even a little sister who was born shortly after our arrival at Jerusalem, all assisted my father in his commerce.At length it came to pass, that on a particular time he told us that he was going on a journey, and he embraced us and bade us farewell, and he departed, whilst we continued at Jerusalem attending to the business.We awaited his return, but months passed, even six months, and he came not, and we wondered; and months passed, even other six passed, but still he came not, nor did we hear any tidings of him, and our hearts were filled with heaviness and sorrow.But when years, even two years, were expired, I said to my mother, `Iwill go and seek my father'; and she said, `Do so,' and she gave me her blessing, and I kissed my little sister, and I went forth as far as Egypt, and there I heard tidings of my father, for people told me he had been there, and they named the time, and they said that he had passed from thence to the land of the Turk; so I myself followed to the land of the Turk, even unto Constantinople.And when I arrived there I again heard of my father, for he was well known amongst the Jews, and they told me the time of his being there, and they added that he had speculated and prospered, and departed from Constantinople, but whither he went they knew not.So I reasoned within myself and said, perhaps he may have gone to the land of his fathers, even unto Galatia, to visit his kindred; so I determined to go there myself, and I went, and I found our kindred, and I made myself known to them, and they rejoiced to see me; but when I asked them for my father, they shook their heads and could give me no intelligence; and they would fain have had me tarry with them, but I would not, for the thought of my father was working strong within me, and I could not rest.So I departed and went to another country, even unto Russia, and I went deep into that country, even as far as Kazan, and of all I met, whether Jew, or Russ, or Tartar, I inquired for my father; but no one knew him, nor had heard of him.So I turned back and here thou seest me; and I now purpose going through all Germany and France, nay, through all the world, until I have received intelligence of my father, for I cannot rest until I know what is become of my father, for the thought of him burneth in my brain like fire, even like the fire of Jehinnim."* A Rabbinical book, very difficult to be understood, though written avowedly for the purpose of elucidating many points connected with the religious ceremonies of the Hebrews.
Such was the individual whom I now saw again, after a lapse of five years, in the streets of Gibraltar, in the dusk of the evening."Yes," he replied, "I am Judah, surnamed the Lib.Thou didst not recognise me, but I knew thee at once.Ishould have known thee amongst a million, and not a day has passed since I last saw thee, but I have thought on thee." Iwas about to reply, but he pulled me out of the crowd and led me into a shop where, squatted on the floor, sat six or seven Jews cutting leather; he said something to them which I did not understand, whereupon they bowed their heads and followed their occupation, without taking any notice of us.A singular figure had followed us to the door; it was a man dressed in exceedingly shabby European garments, which exhibited nevertheless the cut of a fashionable tailor.He seemed about fifty; his face, which was very broad, was of a deep bronze colour; the features were rugged, but exceedingly manly, and, notwithstanding they were those of a Jew, exhibited no marks of cunning, but, on the contrary, much simplicity and good nature.
His form was about the middle height, and tremendously athletic, the arms and back were literally those of a Hercules squeezed into a modern surtout; the lower part of his face was covered with a bushy beard, which depended half way down his breast.This figure remained at the door, his eyes fixed upon myself and Judah.