第176章
- The Bible in Spainl
- George Borrow
- 1009字
- 2016-03-02 16:33:04
Liberation from Prison - The Apology - Human Nature -The Greek's Return - Church of Rome - Light of Scripture -Archbishop of Toledo - An Interview - Stones of Price -A Resolution - The Foreign Language - Benedict's Farewell -Treasure Hunt at Compostella - Truth and Fiction.
I Remained about three weeks in the prison of Madrid, and then left it.If I had possessed any pride, or harboured any rancour against the party who had consigned me to durance, the manner in which I was restored to liberty would no doubt have been highly gratifying to those evil passions; the government having acknowledged, by a document transmitted to Sir George, that I had been incarcerated on insufficient grounds, and that no stigma attached itself to me from the imprisonment I had undergone; at the same time agreeing to defray all the expenses to which I had been subjected throughout the progress of this affair.
It moreover expressed its willingness to dismiss the individual owing to whose information I had been first arrested, namely, the corchete or police officer who had visited me in my apartments in the Calle de Santiago, and behaved himself in the manner which I have described in a former chapter.I declined, however, to avail myself of this condescension of the government, more especially as I was informed that the individual in question had a wife and family, who, if he were disgraced, would be at once reduced to want.Imoreover considered that, in what he had done and said, he had probably only obeyed some private orders which he had received;I therefore freely forgave him, and if he does not retain his situation at the present moment, it is certainly no fault of mine.
I likewise refused to accept any compensation for my expenses, which were considerable.It is probable that many persons in my situation would have acted very differently in this respect, and I am far from saying that herein I acted discreetly or laudably; but I was averse to receive money from people such as those of which the Spanish government was composed, people whom I confess I heartily despised, and I was unwilling to afford them an opportunity of saying that after they had imprisoned an Englishman unjustly, and without a cause, he condescended to receive money at their hands.In a word, I confess my own weakness; I was willing that they should continue my debtors, and have little doubt that they had not the slightest objection to remain so; they kept their money, and probably laughed in their sleeves at my want of common sense.
The heaviest loss which resulted from my confinement, and for which no indemnification could be either offered or received, was in the death of my affectionate and faithful Basque Francisco, who having attended me during the whole time of my imprisonment, caught the pestilential typhus or gaol fever, which was then raging in the Carcel de la Corte, of which he expired within a few days subsequent to my liberation.
His death occurred late one evening; the next morning as I was lying in bed ruminating on my loss, and wondering of what nation my next servant would be, I heard a noise which seemed to be that of a person employed vigorously in cleaning boots or shoes, and at intervals a strange discordant voice singing snatches of a song in some unknown language: wondering who it could be, I rang the bell.
"Did you ring, mon maitre," said Antonio, appearing at the door with one of his arms deeply buried in a boot.
"I certainly did ring," said I, "but I scarcely expected that you would have answered the summons.""MAIS POURQUOI NON, MON MAITRE?" cried Antonio."Who should serve you now but myself? N'EST PAS QUE LE SIEURFRANCOIS EST MORT? And did I not say, as soon as I heard of his departure, I shall return to my functions CHEZ MON MAITRE, Monsieur Georges?""I suppose you had no other employment, and on that account you came.""AU CONTRAIRE, MON MAITRE," replied the Greek, "I had just engaged myself at the house of the Duke of Frias, from whom I was to receive ten dollars per month more than I shall accept from your worship; but on hearing that you were without a domestic, I forthwith told the Duke, though it was late at night, that he would not suit me, and here I am.""I shall not receive you in this manner," said I; "return to the Duke, apologize for your behaviour, request your dismission in a regular way; and then if his grace is willing to part with you, as will most probably be the case, I shall be happy to avail myself of your services."It is reasonable to expect that after having been subjected to an imprisonment which my enemies themselves admitted to be unjust, I should in future experience more liberal treatment at their hands than that which they had hitherto adopted towards me.The sole object of my ambition at this time was to procure toleration for the sale of the Gospel in this unhappy and distracted kingdom, and to have attained this end I would not only have consented to twenty such imprisonments in succession, as that which I had undergone, but would gladly have sacrificed life itself.I soon perceived, however, that I was likely to gain nothing by my incarceration;on the contrary, I had become an object of personal dislike to the government since the termination of this affair, which it was probable I had never been before; their pride and vanity were humbled by the concessions which they had been obliged to make in order to avoid a rupture with England.This dislike they were now determined to gratify, by thwarting my views as much as possible.I had an interview with Ofalia on the subject uppermost in my mind: I found him morose and snappish.
"It will be for your interest to be still," said he; "beware!