第60章
- The Autocrat of the Breakfast-Table
- Oliver Wendell Holmes, Jr.
- 1050字
- 2016-03-02 16:32:54
[AQUI ESTA ENCERRADA EL ALMA DEL LICENCIADO PEDRO GARCIAS.
If I should ever make a little book out of these papers, which Ihope you are not getting tired of, I suppose I ought to save the above sentence for a motto on the title-page.But I want it now, and must use it.I need not say to you that the words are Spanish, nor that they are to be found in the short Introduction to "Gil Blas," nor that they mean, "Here lies buried the soul of the licentiate Pedro Garcias."I warned all young people off the premises when I began my notes referring to old age.I must be equally fair with old people now.
They are earnestly requested to leave this paper to young persons from the age of twelve to that of fourscore years and ten, at which latter period of life I am sure that I shall have at least one youthful reader.You know well enough what I mean by youth and age; - something in the soul, which has no more to do with the color of the hair than the vein of gold in a rock has to do with the grass a thousand feet above it.
I am growing bolder as I write.I think it requires not only youth, but genius, to read this paper.I don't mean to imply that it required any whatsoever to talk what I have here written down.
It did demand a certain amount of memory, and such command of the English tongue as is given by a common school education.So much Ido claim.But here I have related, at length, a string of trivialities.You must have the imagination of a poet to transfigure them.These little colored patches are stains upon the windows of a human soul; stand on the outside, they are but dull and meaningless spots of color; seen from within, they are glorified shapes with empurpled wings and sunbright aureoles.
My hand trembles when I offer you this.Many times I have come bearing flowers such as my garden grew; but now I offer you this poor, brown, homely growth, you may cast it away as worthless.And yet - and yet - it is something better than flowers; it is a SEED-CAPSULE.Many a gardener will cut you a bouquet of his choicest blossoms for small fee, but he does not love to let the seeds of his rarest varieties go out of his own hands.
It is by little things that we know ourselves; a soul would very probably mistake itself for another, when once disembodied, were it not for individual experiences which differ from those of others only in details seemingly trifling.All of us have been thirsty thousands of times, and felt, with Pindar, that water was the best of things.I alone, as I think, of all mankind, remember one particular pailful of water, flavored with the white-pine of which the pail was made, and the brown mug out of which one Edmund, a red-faced and curly-haired boy, was averred to have bitten a fragment in his haste to drink; it being then high summer, and little full-blooded boys feeling very warm and porous in the low-"studded" school-room where Dame Prentiss, dead and gone, ruled over young children, many of whom are old ghosts now, and have known Abraham for twenty or thirty years of our mortal time.
Thirst belongs to humanity, everywhere, in all ages; but that white-pine pail, and that brown mug belong to me in particular; and just so of my special relationships with other things and with my rice.One could never remember himself in eternity by the mere fact of having loved or hated any more than by that of having thirsted; love and hate have no more individuality in them than single waves in the ocean; - but the accidents or trivial marks which distinguished those whom we loved or hated make their memory our own forever, and with it that of our own personality also.
Therefore, my aged friend of five-and-twenty, or thereabouts, pause at the threshold of this particular record, and ask yourself seriously whether you are fit to read such revelations as are to follow.For observe, you have here no splendid array of petals such as poets offer you, - nothing but a dry shell, containing, if you will get out what is in it, a few small seeds of poems.You may laugh at them, if you like.I shall never tell you what Ithink of you for so doing.But if you can read into the heart of these things, in the light of other memories as slight, yet as dear to your soul, then you are neither more nor less than a POET, and can afford to write no more verses during the rest of your natural life, - which abstinence I take to be one of the surest marks of your meriting the divine name I have just bestowed upon you.
May I beg of you who have begun this paper nobly trusting to your own imagination and sensibilities to give it the significance which it does not lay claim to without your kind assistance, - may I beg of you, I say, to pay particular attention to the BRACKETS which enclose certain paragraphs? I want my "asides," you see, to whisper loud to you who read my notes, and sometimes I talk a page or two to you without pretending that I said a word of it to our boarders.You will find a very long "aside" to you almost as soon as you begin to read.And so, dear young friend, fall to at once, taking such things as I have provided for you; and if you turn them, by the aid of your powerful imagination, into a fair banquet, why, then, peace be with you, and a summer by the still waters of some quiet river, or by some yellow beach, where, as my friend the Professor, says, you can sit with Nature's wrist in your hand and count her ocean-pulses.]
I should like to make a few intimate revelations relating especially to my early life, if I thought you would like to hear them.