第274章
- THE PICKWICK PAPERS
- Charles Dickens
- 992字
- 2016-03-02 16:32:38
"One night, within four-and-twenty hours of the time when he had settled to take shipping for London, my uncle supped at the house of a very old friend of his, a Baillie Mac something and four syllables after it, who lived in the old town of Edinburgh.There were the baillie's wife, and the baillie's three daughters, and the baillie's grown-up son, and three or four stout, bushy eye-browed, canny old Scotch fellows, that the baillie had got together to do honour to my uncle, and help to make merry.It was a glorious supper.There were kippered Salmon, and Finnan haddocks, and a lamb's head, and a haggis--a celebrated Scotch dish, gentlemen, which my uncle used to say always looked to him, when it came to table, very much like a cupid's stomach--and a great many other things besides, that I forgot the names of, but very good things notwithstanding.The lassies were pretty and agreeable; the baillie's wife was one of the best creatures that ever lived; and my uncle was in thoroughly good cue.The consequence of which was, that the young ladies tittered and giggled, and the old lady laughed out loud, and the baillie and the other old fellows roared till they were red in the face, the whole mortal time.I don't quite recollect how many tumblers of whiskey toddy each man drank after supper; but this I know, that about one o'clock in the morning, the baillie's grown-up son became insensible while attempting the first verse of `Willie brewed a peck o' maut'; and he having been, for half an hour before, the only other man visible above the mahogany, it occurred to my uncle that it was almost time to think about going: especially as drinking had set in at seven o'clock, in order that he might get home at a decent hour.But, thinking it might not be quite polite to go just then, my uncle voted himself into the chair, mixed another glass, rose to propose his own health, addressed himself in a neat and complimentary speech, and drank the toast with great enthusiasm.
Still nobody woke; so my uncle took a little drop more--neat this time, to prevent the toddy from disagreeing with him--and, laying violent hands on his hat, sallied forth into the street.
"It was a wild gusty night when my uncle closed the baillie's door, and settling his hat firmly on his head, to prevent the wind from taking it, thrust his hands into his pockets, and looking upward, took a short survey of the state of the weather.The clouds were drifting over the moon at their giddiest speed: at one time wholly obscuring her: at another, suffering her to burst forth in full splendour and shed her light on all the objects around: anon, driving over her again, with increased velocity, and shrouding everything in darkness.`Really, this won't do,' said my uncle, addressing himself to the weather, as if he felt himself personally offended.`This is not at all the kind of thing for my voyage.It will not do, at any price,' said my uncle very impressively.Having repeated this, several times, he recovered his balance with some difficulty--for he was rather giddy with looking up into the sky so long--and walked merrily on.
"The baillie's house was in the Canongate, and my uncle was going to the other end of Leith Walk, rather better than a mile's journey.On either side of him, there shot up against the dark sky, tall gaunt straggling houses, with timestained fronts, and windows that seemed to have shared the lot of eyes in mortals, and to have grown dim and sunken with age.
Six, seven, eight stories high, were the houses; story piled above story, as children build with cards--throwing their dark shadows over the roughly paved road, and making the dark night darker.A few oil lamps were scattered at long distances, but they only served to mark the dirty entrance to some narrow close, or to show where a common stair communicated, by steep and intricate windings, with the various flats above.Glancing at all these things with the air of a man who had seen them too often before, to think them worthy of much notice now, my uncle walked up the middle of the street, with a thumb in each waistcoat pocket, indulging from time to time in various snatches of song, chaunted forth with such good will and spirit, that the quiet honest folk started from their first sleep and lay trembling in bed till the sound died away in the distance; when, satisfying themselves that it was only some drunken ne'er-do-well finding his way home, they covered themselves up warm and fell asleep again.
"I am particular in describing how my uncle walked up the middle of the street, with his thumbs in his waistcoat pockets, gentlemen, because, as he often used to say (and with great reason too) there is nothing at all extraordinary in this story, unless you distinctly understand at the beginning that he was not by any means of a marvellous or romantic turn.
"Gentlemen, my uncle walked on with his thumbs in his waistcoat pockets, taking the middle of the street to himself, and singing, now a verse of a love song, and then a verse of a drinking one, and when he was tired of both, whistling melodiously, until he reached the North Bridge, which, at this point, connects the old and new towns of Edinburgh.Here he stopped for a minute, to look at the strange irregular clusters of lights piled one above the other, and twinkling afar off so high, that they looked like stars, gleaming from the castle walls on the one side and the Calton Hill on the other, as if they illuminated veritable castles in the air; while the old picturesque town slept heavily on, in gloom and darkness below: