第27章
- The Borgias
- Alexandre Dumas
- 752字
- 2016-03-02 16:31:46
The next day, at the appointed hour, the deputies made their appearance to meet the king.They were again introduced into his presence, and the discussion was reopened.At last, as they were coming to no sort of understanding, the royal secretary, standing at the foot of the throne upon which Charles viii sat with covered head, unfolded a paper and began to read, article by article, the conditions imposed by the King of France.But scarcely had he read a third of the document when the discussion began more hotly than ever before.Then Charles VIII said that thus it should be, or he would order his trumpets to be sounded.Hereupon Piero Capponi, secretary to the republic, commonly called the Scipio of Florence, snatched from the royal secretary's hand the shameful proposal of capitulation, and tearing it to pieces, exclaimed:--"Very good, sire; blow your trumpets, and we will ring our bells."He threw the pieces in the face of the amazed reader, and dashed out of the room to give the terrible order that would convert the street of Florence into a battlefield.
Still, against all probabilities, this bold answer saved the town.
The French supposed, from such audacious words, addressed as they were to men who so far had encountered no single obstacle, that the Florentines were possessed of sure resources, to them unknown: the few prudent men who retained any influence over the king advised him accordingly to abate his pretensions; the result was that Charles VIII offered new and more reasonable conditions, which were accepted, signed by both parties, and proclaimed on the 26th of November during mass in the cathedral of Santa Maria Del Fiore.
These were the conditions:
The Signoria were to pay to Charles VIII, as subsidy, the sum of 120,000 florins, in three instalments;The Signoria were to remove the sequestration imposed upon the property of the Medici, and to recall the decree that set a price on their heads;The Signoria were to engage to pardon the Pisans, on condition of their again submitting to the rule of Florence;Lastly, the Signoria were to recognise the claims of the Duke of Milan over Sarzano and Pietra Santa, and these claims thus recognised, were to be settled by arbitration.
In exchange for this, the King of France pledged himself to restore the fortresses that had been given up to him, either after he had made himself master of the town of Naples, or when this war should be ended by a peace or a two years' truce, or else when, for any reason whatsoever, he should have quitted Italy.
Two days after this proclamation, Charles VIII, much to the joy of the Signoria, left Florence, and advanced towards Rome by the route of Poggibondi and Siena.
The pope began to be affected by the general terror: he had heard of the massacres of Fivizzano, of Lunigiane, and of Imola; he knew that Piero dei Medici had handed over the Tuscan fortresses, that Florence had succumbed, and that Catherine Sforza had made terms with the conqueror; he saw the broken remnants of the Neapolitan troops pass disheartened through Rome, to rally their strength in the Abruzzi, and thus he found himself exposed to an enemy who was advancing upon him with the whole of the Romagna under his control from one sea to the other, in a line of march extending from Piombina to Ancona.
It was at this juncture that Alexander VI received his answer from Bajazet II: the reason of so long a delay was that the pope's envoy and the Neapolitan ambassador had been stopped by Gian della Rovere, the Cardinal Giuliano's brother, just as they were disembarking at Sinigaglia.They were charged with a verbal answer, which was that the sultan at this moment was busied with a triple war, first with the Sultan of Egypt, secondly with the King of Hungary, and thirdly with the Greeks of Macedonia and Epirus; and therefore he could not, with all the will in the world, help His Holiness with armed men.
But the envoys were accompanied by a favourite of the sultan's bearing a private letter to Alexander VI, in which Bajazet offered on certain conditions to help him with money.Although, as we see, the messengers had been stopped on the way, the Turkish envoy had all the same found a means of getting his despatch sent to the pope: we give it here in all its naivete.