第101章
- WUTHERING HEIGHTSL
- Emily Bronte
- 640字
- 2016-03-02 16:31:39
He spoke these words, holding the door open for his son to pass;and the latter achieved his exit exactly as a spaniel might, which suspected the person who attended on it of designing a spiteful squeeze.The lock was re-secured.Heathcliff approached the fire, where my mistress and Istood silent.Catherine looked up, and instinctively raised her hand to her cheek: his neighbourhood revived a painful sensation.Anybody else would have been incapable of regarding the childish act with sternness, but he scowled on her, and muttered:
`Oh! you are not afraid of me? Your courage is well disguised:
you seem damnably afraid!'
`I am afraid now,' she replied, `because, if I stay, papa will be miserable; and how can I endure making him miserable;--when he--when he--Mr Heathcliff, let me go home! I promise to marry Linton: papa would like me to, and I love him--why should you wish to force me to do what I'll willingly do of myself?'
`Let him dare to force you!' I cried.`There's law in the land, thank God there is; though we be in an out-of-the-way place.I'd inform if he were my own son: and it's felony without benefit of clergy!'
`Silence!' said the ruffian.`To the devil with your clamour!
I don't want you to speak.Miss Linton, I shall enjoy myself remarkably in thinking your father will be miserable: I shall not sleep for satisfaction.
You could have hit on no surer way of fixing your residence under my roof for the next twenty-four hours, than informing me that such an event would follow.As to your promise to marry Linton, I'll take care you shall keep it; for you shall not quit this place till it is fulfilled.'
`Send Ellen, then, to let papa know I'm safe!' exclaimed Catherine, weeping bitterly.`Or marry me now.Poor papa! Ellen, he'll think we're lost.What shall we do?'
`Not he! He'll think you are tired of waiting on him, and run off for a little amusement,' answered Heathcliff.`You cannot deny that you entered my house of your own accord, in contempt of his injunctions to the contrary.And it is quite natural that you should desire amusement at your age; arid that you would weary of nursing a sick man, and that man only your father.Catherine, his happiest days were over when your days began.He cursed you, I dare say, for coming into the world (Idid, at least); and it would just do if he cursed you as he went out of it.I'd join him.I don't love you! How should I? Weep away.As far as I can see, it will be your chief diversion hereafter; unless Linton make amends for other losses: and your provident parent appears to fancy he may.His letters of advice and consolation entertained me vastly.In his last he recommended my jewel to be careful of his; and kind to her when he got her.Careful and kind--that's paternal.But Linton requires his whole stock of care and kindness for himself.Linton can play the little tyrant well.He'll undertake to torture any number of cats, if their teeth be drawn and their claws pared.You'll be able to tell his uncle fine tales of his kindness , when you get home again, I assure you.'
`You're right there!' I said; `explain your son's character.Show his resemblance to yourself; and then, I hope, Miss Cathy will think twice before she takes the cockatrice!'
`I don't much mind speaking of his amiable qualities now,' he answered; `because she must either accept him or remain a prisoner, and you along with her, till your master dies.I can detain you both, quite concealed, here.If you doubt, encourage her to retract her word, and you'll have an opportunity of judging!'