湖口石鐘山楚軍昭忠祠記咸豐八年
彭玉麟
道光三十年。粵西姦民洪秀全楊秀清畜髮搆亂。陷州縣以十數。窟穴叢山中。大軍進勦。積歲弗能定。咸豐二年。闖粵境。閒道犯長沙。解圍後。由益陽湘陰掠民船萬計。乘風過洞庭。陷岳州。屠武昌。三年正月。掠九江。殘安慶。入金陵。據為偽都。六月。由湖口泝彭蠡。犯江西行省。江忠烈公忠源以楚軍堅守得全。終以無水師。故不能大創賊。兵部侍郎曾公以親喪在籍。有 詔起復。治鄉兵。念賊擾長江。非舟師莫能制其死命。遂建三省會勦議。治戰艦於衡州。時承平久。人不知兵。水師尤刱舉。相顧眙。曾公精思詣微。尺寸皆有囗度。拔今福建提督楊公載福於囗伍中。令典水軍。玉麟亦承其乏。屬武昌再陷。 廷旨趨行。遂以四年正月發衡州。二月抵長沙。則逆舟數千。已溯流至銅官渚。逼近省門。曾公遣將復寍鄉。賊遁。會岳州陸軍敗。賊間道撲湘潭。擄商舶萬餘。將泝湘江通兩粵。長沙危在旦夕。四月朔。玉麟會楊公褚運使汝航夏運同鑾以舟師援湘潭。鏖戰五晝夜。盡焚賊舟。忠武公提督塔齊布以陸軍夾擊。復湘潭。曾公加飭戎政。七月。誓師水陸東下。連戰皆捷。塔忠武斬偽丞相曾天養。閏月。復岳州。褚夏二公死綏。羅忠節公澤南來會軍。水師追及嘉魚。次金口。八月。攻武昌漢陽。下之。九月。攻黃州蘄州。十月。大破田家鎮。鐵鎖之橫江者七。鼓囗火鎔液之。燔賊舟萬有數千。忠武忠節踣賊半壁山。浮尸蔽江。十一月。舟師次九江。陸軍克興國大治。北渡。剜黃梅。鏺廣濟。撇蘄水。進蹴九江。玉麟遂率前鋒。直搗下游之石鐘山。石鐘者。當彭蠡口。西江鐍鍵。賊必爭者也。先是江西戰船數百淪於賊。賊用是塞湖口拒我。連壘山巔。為浮梁鐵鎖。視田鎮加密。隔岸梅家洲矗偽城。環巨囗數百。水涸。弗利仰攻。介士多死傷。我軍憤甚。遂以十二月中旬。囗輕舠猛進。燔逆舟之在湖者。自大孤山至南康都昌。當者輒盡。會水益涸。賊悉銳守兩岸。鐵戧斷中流。師弗克歸。各巨艦及輜重之泊外江者。繼為賊焚。九江營亦被襲。於是外江與內湖如限絕域矣。五年正月。湖廣總督兵潰武昌。漢陽復陷。曾公留塔忠武羅忠節圍九江。而命玉麟駛援鄂。至則與巡撫胡公林翼相依倚。搤沌口。蔽湖湘。曾公入章門。加治水師。饒廣告陷。檄羅忠節自九江移勦。復弋陽及廣信。六月。克義寍。塔忠武卒於九江軍。別遣將規湖口。蕭節愍公捷三率內湖水師夾擊石鐘山。以外江無援。不克。七月。節愍中囗死。羅忠節赴援武昌。壁洪山。鄂禍差解。而偽翼王石達開由通城倏入義寍。躪江西境。連陷瑞臨袁吉撫建各郡。與粵東賊由茶陵入江者合。勢益張。十一月。曾公調九江軍勦瑞臨。檄玉麟繞道來江統水師。時道梗。易服為賈人。重趼千餘里。十二月。達曾公營。六年二月。陸師潰於樟樹鎮。兵之在下游者。悉援省垣。南康亦失。其別攻撫州者。相持數月不能下。當是時。烽火逼會城。官私埽地赤立。戰士懸釜待炊。岌岌不終日。其卒能搘拄者。以水師分搤各要隘。賊飽掠終不能舟運。故官軍得補救而徐以自全也。
六月。水師復南康。七月。湖南援軍至瑞州。十一月。克袁州。羅忠節歿於鄂。贈總督李公續賓領其眾。亦以是月偕巡撫胡公再克武昌。提督楊公帥舟師復漢陽黃州蘄州。抵潯陽。內外軍相望。無由得合。李公尋攻九江。掘長濠困賊。十二月。曾公勞軍九江。七年正月。命瑞州軍效圍九江法。二月。曾公復奉諱。疏請以楊公總理內外水師。而以玉麟協理。得 旨報可。兩軍雖洽一。然終懸絕江湖間。以石鐘為之梗閡也。七月。水陸官軍拔瑞州。進搗臨江。楚師之圍吉安者。亦屢戰勝。惟九江死拒如故。玉麟商楊公以九江恃湖口為援。不拔石鐘。九江終不可得。密約李公帥陸軍從八里江潛濟。出賊不意。撼其城。內外水師夾擊。血戰兩晝夜。以九月九日破梅家洲偽城。燔石鐘山賊巢。赭其崖。獲賊戰艦八十九。巨囗千二百有三。殪悍賊萬餘。攻克湖口。於是水師之三載阻絕者。內外皆合。玉麟率師循彭澤取小姑。進逼安慶。楊公則乘勝復望江東流建德。抵蕪湖之荻港。破繁昌泥汊兩偽城。賊囗幾蕩盡。計我水師陣亡亦不下數千人矣。十二月。水陸官軍克臨江。八年四月。水陸克九江。殄賊無遺種。旋收撫州建昌。石達開竄擾浙閩八月。吉安攻克。江境肅清。曾公奉 命援閩浙。軍次湖口。玉麟以水師戰亡諸將士。乞疏請 敕建昭忠祠。 命既下。爰與楊公集議。建祠石鐘山。前楹祀蕭節愍周貞愍褚運使夏運同副將成章鑑參將羅勝發游擊黃國堯都司史久立易景照李洪盛謝新有陳友德郭德山守備黃開進白人虎等。而以弁勇三千餘眾。祔之後楹。於是玉麟緬述水師緣起。及分[合]（含）之由。鑱諸石以諗後人。當洪楊之初搧亂也。憑山為巢。雖悍。而其地僻且遠。勢甚渙。舟掠洞庭以來。挂颿指金陵。舳艫千里。大軍十餘萬茇舍從之。弊弊然常出其後。故東南辦賊。必恃水師。國家之制。閩粵設水師提督。皆以防海疆。內地如兩湖三江。在事者多不措意。戰船久窳囗不可考。臨敵治水師。如倡絕學於舉世不為之日。微曾公冥心孤往。合囗策以圖之。天下事尚堪問哉。今自湘源以下。長江二千餘里。官軍分扼其吭。無一賊帆上駛。不可謂非水師之力。抑死事諸君子之力也。嗚呼。 朝廷養士二百餘年。司計所入。大半以供軍餉。乃大亂幾及十年。出死力以扞危疆。顧獨在草澤寒微之賤士。諸君子趨死不顧利害。身殉至三千餘人。綜計全楚國殤。殆以數萬計。竭數萬眾之死力。屢蹶屢奮。轉戰數千里。而大難迄猶未紓。死者而有知也。月黑風寒之夕。江波怒號。水石相激。毋亦有不平則鳴者。與所謂窾坎鏜鞳噌吰如樂作者相應和也乎。是大可悲已。祠在山之椒。凡十數楹。別置田產。歲取所入。供香火修葺資。募僧主持之。牒江西行省當事者。存其牘以垂遠。後有作者。覽此軍緣起分合之由。及死事諸人并力以奪茲山之艱且險。其亦念慎固封守之義。而勿以險要資敵也夫。
湖口縣楚軍水師昭忠祠記
曾國藩
咸豐八年七月。國藩將有事於浙江。道出湖口。廣東惠潮嘉道彭君雪琴。方庀局鳩工。建昭忠祠於石鐘山。祀楚軍水師之死事者。告余具疏上聞。八月。疏入報可。明年七月。國藩將有事於四川。再過湖口。則祠工已畢。祀營官蕭節愍公捷三以下若干人。後楹祀勇丁若干人。其東為浣香別墅。前曰聽濤眺雨之軒。後曰芸芍齋。齋後傅以小亭。曰且閒亭。亭下有小池。度梁而南。穿石洞東出。曰梅塢。迤西少陟山。曰鎮江亭。其西絕高曰觀音閣。閣外曰魁星樓。僧徒居之。又西曰坡仙樓。刻蘇氏石鐘山記其上。憑高望遠。吐納萬景。一草一石。煥然增新矣。當楚軍水師之初立也。造舟始於衡陽。大戰始於湘潭。其後克岳州。下武昌。大破田家鎮。今福建提督楊君厚菴與雪琴。暨諸君子。喋血於狂風巨浪之中。燔逆舟以萬計。轉戰無前。可謂至順。其後官軍深入彭蠡之內。賊乘水涸。大塞湖口。遏我舟使不得出。於是水師有外江內湖之分。內者守江西。外者援湖北。騞然若割肝膽而判為楚越。終古不得合并。至咸豐七年九月。攻克湖口。兩軍復合。蓋相持三年之久。死傷數千人之多。僅乃舉之。方其戰爭之際。囗震肉飛。血瀑石壁。士飢將困。窘若拘囚。囗疑眾侮。積淚漲江。以求奪此一關而不可得。何其苦也。及夫祠成之後。祼薦鼓鐘。士女瞻拜。名花異卉。旖旎啾瑲。江色湖光。呼吸萬里。曠然若不復知兵革之未息者。又何樂也。時乎安樂。雖賢者不能作無事之顰蹙。時乎困苦。雖達者不能作違眾之驩欣。人心之喜戚。夫豈不以境哉。吾因是而思夫豪傑用兵。或敝一生之力。擲千萬人之性命。以爭尺寸之土。不得。則鬱鬱以死者。甯皆憂斯民哉。亦將以境有所迫而勢有所劫者然也。若夫喜戚一主於己。不遷於境。雖處富貴貧賤死生成敗而不少移易。非君子人者。而能庶幾乎。余昔久困彭蠡之內。蓋幾幾不能自克。感彭君新搆此祠。有登臨覽觀之美。粗為發其凡焉。
金陵楚軍水師昭忠祠記
曾國藩
咸豐九年。今侍郎彭公玉麟建水師昭忠祠於湖口。既刻石敘述戰事。又屬余為之記。維時湖口以下。長江千里。皆賊地也。其明年。金陵官軍潰敗。蘇浙淪陷。國藩奉 命總制兩江。乃議設淮揚水師。一軍。以黃君翼升統之。又二年。議設太湖水師一軍。以李君朝斌統之。厥後兩君者。皆沿江遵海以達於蘇松常州諸內河。而上游吳楚之交惟彭公與總督楊公岳斌之師。羅列如故。咸豐十一年。克復安慶。同治元年。下蕪湖金柱關及東西梁山。二年。克九洑洲。三年。遂克金陵。而蘇州省會及所屬郡縣以次廓清。水師皆有力焉。余憫死事者之多。於是又奏建昭忠祠於金陵。以安將士之靈。蓋自湖口而下。賊中無復大隊囗船。與我角逐水上。然我眾臨敵授命者。往往不絕。若乃高城巨壘。干囗狙伏。陸軍進攻。水師和之。一堞未攀。駢尸山積。或連朝環擊。卒不能下。或創殘滿目。僅收一柵。甚者如九洑洲之役。攻勦三四日。淍耗二千人。唱凱於公庭。飲泣於私舍。又或支河小港。守要隘。賊以短兵鎗彈。迫我舟師。前者屢僵後者堅拒。終不得少移尺寸。又或倉卒赴援。內洋行師。如福山之役。輕舟顛簸於海濤颶風之中。須臾沈溺以數百計。此皆耳目昭著。其餘邂逅捐軀。夷傷而不振者。不可勝數也。今東南大定。已逾五年。長江別立經制水師。將士新故更代。優游無事。欲問數年前戰爭之囗。已罕能言其狀者。況更溯十載以前。若楊公之縱橫江上。出入鋒鏑。以摧方張之寇。彭公之芒囗徒步。以赴江西之急。又孰能道其仿彿。安樂之時。不復好聞危苦之言。人情大抵然與。君子之存心也。不敢造次忘艱苦之境。九不敢狃於所習。自謂無虞禮俗政教。邦有常典。前賢猶因時適變。不相沿襲。況乎用兵之道。隨地形賊勢而變焉者也。豈有可泥之法不敝之制。今之水師。蓋因粵賊之勢。立一時之法。幸底於成耳。異日時易勢殊。寇亂或興。若必狃於前事。謂可平粵賊者。即可概平天下無窮之變。此非智者所敢任也。惟夫忠臣謀國百折不回。勇士赴敵視死如歸。斯則常勝之理。萬古不變耳。其他器械財用。選卒校技。凡可得而變革者。正賴後賢相時制宜。因應無方。彌縫前世之失。俾日新而月盛。又烏取夫顓已守常。姝姝焉自悅其故囗。終古而不化哉。今 朝廷開方略之館。戰功將著於信史。不復備述。麤述殉難者之慘。使來者怵然起敬。又因推論兵家之變化無常。用破吾黨自是之見。庶久而知所儆畏云。