第2章 财产权

一个不保护私有财产权的社会,不是自由的社会。

——米尔顿·弗里德曼(Milton Friedman)

米埃津札德·阿里帕夏帕夏是昔日土耳其高级官员的尊称,置于姓名后。——译者注是奥斯曼土耳其的一名指挥官,在1571年的一个阳光灿烂的日子里,他在希腊西海岸的勒班陀度过了糟糕的一天。经过了一场持续了几个小时的海战后,他的军队被西班牙、威尼斯和梵蒂冈的联合海军(奥地利的唐璜领导下的神圣同盟)歼灭了。那是历史上最血腥的战役之一,双方各损失4万人,平均每分钟约150人。

来自神圣同盟的若干船只(包括唐璜的帝权)上的船员登上了阿里帕夏的旗舰萨尔塔纳,两军将领也亲自加入了战斗。阿里挥动着一张小弓,而唐璜手持一柄战斧和一把宽剑。土耳其将领被一颗子弹击中脑部并倒下,于是他的军队也惊恐四散。在这个历史上最著名的转折战中,西欧的军队成功地抑制了土耳其帝国在地中海东部影响力上升的势头,几乎必然地阻止了土耳其人对意大利的统治。

在勒班陀,阿里帕夏不仅仅失去了战斗的胜利和自己的生命,他还失去了整个家族的财产。像其他所有富裕的土耳其人一样,他把易变卖的财产都带在身边。登上萨尔塔纳旗舰的神圣同盟船员在阿里帕夏的珠宝箱里发现了15万个金币。为何一个海军将领要将自己的所有财产都放在私人船舱里呢?亚当·斯密在《国富论》中对此做出了最好的解释:“在那些不幸的国家中,事实上,在那些人们总是担心遭到上级侵犯的地方,人们常常将一大部分财产隐匿起来,这在土耳其和印度斯坦族都是一种常见的行为,并且我相信,在其他的亚洲国家中,绝大多数人也是如此。”斯密,II:301.斯密此处所用的“财产”一词指的是所有的财产,而不是公司股票。

除了苏丹之外,没有任何一个土耳其公民是自由的公民,即使是阿里帕夏这位王室姻亲也不例外。公民的生命、自由和财产随时都有可能被没收。因此,终结极权社会以及建立自由市场机制的原因就在于:没有财产权和公民权,发明家和商人则没有动力发明和生产超过基本需求以外的产品。