第6章 Villanelle咏落日

孩子啊，这里来休息：

这是一日的终期，

你看那西天沉寂！

昏睡是一般的甜蜜对于人们的工作与戏嬉：

孩子啊，这里来休息。

白鸟啊，快把你窠儿寻觅，

快放下垂着的头儿：

你看那西天沉寂！

好花枝也都安歇：

你可和它一样斜欹。

孩子啊，这里来休息。

此刻深宵已来袭，

征途渐向故乡归：

你看那西天沉寂！

倦花枝，倚上我胸臆，

我不会和你相离：

孩子啊，这里来休息；

你看那西天沉寂！