佟彤
1987年，毕业于北京中医药大学中医系。
毕业后于中国中医科学院基础理论研究所供职，参与国家级“十五”攻关课题“脾虚症的临床与试验研究”，并创办编辑国家级刊物《中国中医基础医学杂志》。同时为《女性月刊》、《中国妇女》、《健康之友》等杂志主持“健康”专栏。
1995年，出版《体质与疾病的自我预测预防》（中国医药科技出版社）。
1998年，进入刚创刊的《北京晨报》，负责医学领域的新闻报道，采写的新闻多次获“北京市新闻奖”，由此成为《北京晨报》首席记者。
1999年，对一个贫苦白血病女孩儿的一篇报道，在半个月时间引来 30万元的社会捐款，创此前报纸募捐的最高记录。
2000年，第一个在报纸上对中成药“龙胆泻肝丸”引起病人肾功能衰竭公开报道，由此引起政府对中药副作用的重视。
2002年，对北京右安门医院艾滋病病房护士福燕的报道，引发社会对艾滋病病患和医护人员的空前关注。
2004年，出版《暗伤：妇科门诊隐情记录》（当代中国出版社）。记录失败爱情的同时，也通俗地解释了对女性损害最严重的妇科问题。此书出版后即被“北京九州音像出版公司”购走电视剧改编权。
2007年，出版《别让误诊害了你》（北京出版社）。在记录数十个典型的误诊故事的同时，直接采访医学专家，将引起误诊、避免误诊的逐个环节通俗呈现 ，第一次让“误诊”这个医学概念走进民间。
2007年 ，在“MSN中文网”主持“名医讲堂”直播节目，对三级甲等医院副主任医师职称以上的专家，在直播室做现场采访、解决网友所需的健康疑问。
【序】
我给名医做翻译
◆佟彤
帮助不能来北京，挂不上大医院名医号的人们看病，是 MSN网“名医讲堂”直播以及这本书的全部目的。为此，我专门邀请了北京三级甲等医院的各位主任级医生做客直播室，他们的职位和职称是这个直播和这本书的绝对权威保证。
之所以要开这个直播节目，是因为实在看不过去没有医学专业背景、没有行医执照的外行人，在生死攸关的健康问题上给大家“指点迷津”。我就听过一个现在很红的“中医专家”在电视里说：“脸红的女性容易流产。”
此言让被请至直播室的名医大惊失色，无论从中医还是西医，他们都找不出这一结论的理论依据。但奇怪的是，这种毫无医学根据的断言却往往被读者或者听众认同，估计是不具专业特点的表达方式比严谨、科学的医嘱更加“亲民”吧。
借此教训，我在这里权当是一个“翻译者”，把名医们深奥而可靠的医学道理，“稀释”成大家能明白的通俗语言，这就是我这个记者身份的“中介”的价值。
被我请到直播室的名医，都具有北京三级甲等医院副主任医师以上的专业职称，他们具有硕士、博士的正规学历，同时还是各类国家级医学研究课题的牵头人或者课题组长，并身兼不同医学会的要职……这使他们在出门诊、做手术的同时，还能时时了解国外、国内同行间最先进的研究成果和发展趋势，以确保有希望治愈的疾病，不遗失一点点生机。
虽然我也是学医出身，但每次和名医们直播完毕，总是有醍醐灌顶般开悟的感觉，才知道即便是略懂医学，即便是身处医疗条件不错的北京，在铺天盖地的虚假医疗广告冲击中，也时时有被忽悠，乃至受骗上当的危险。
幸好，每周一次的直播，总能对一个常见的疾病或者健康问题给出一个坚定的、可信的答案，至少可以让我和与我一起收看直播的网友，知道如何躲避疾病乃至误诊、误治的风险，并逐渐明白，最正确权威的治疗方法和保健观念，只可能出在国家投资最多的大医院的名医这里！
比如最常用的降糖药。同样是糖尿病，胖人和瘦人用的药就不一样，至于不吃主食就过不了日子的“中国式”糖尿病人，也专门有一种药物可以使用。
比如用来检查心脏是否正常的心电图，很有可能欺骗了你！因为在最后被证实有冠心病的病人中，有 50%的人的心电图曾经是正常的。
比如近视手术。其实并不是一刀下去就能彻底摘掉眼镜的，高度近视人的手术效果就要大打折扣，因为手术只能改变角膜情况，对已经损伤的视网膜于事无补。
比如人们谈之色变的性病，完全有可能发生在清白无辜的人身上。如果一个人在抵抗力低的时候去洗个桑拿，坐在了被病毒污染的椅子上，回来就可能染上尖锐湿疣。
比如前列腺炎。广告中耸人听闻的后果描述，使这一小毛病的治疗扩大化，泌尿外科收治的前列腺炎的病人，更多是因为扩大治疗而症状加重的。另一个更有趣的现象是，很少有医生去看前列腺炎，不是因为医生不得，而是因为医生懂得，这种病是个小问题。
比如长期不愈的咳嗽。罹患者会不断更换、增加抗生素的用量。其实，慢性咳嗽中，有一半是胃的原因，这个已经为呼吸病领域医生们熟知的观念，并没被公众所知。
比如越来越高发的乳腺癌，现在的治疗水平已经达到了肿瘤直径在 公分以下时，一般可以保住乳房。但仍旧有很多病人被水平不高的医生毫不留情地切除了乳房，更可悲的是，这种有损女性尊严的善意，并没有延长患者的生命……
每个被请到直播室的医生，都不断鼓动我做他们的“翻译”：一定要为医学科普的准确性把关，错误的观点会草菅人命呀！
之所以如此苦口婆心，是因为他们原本就繁忙的门诊中，要花很多精力和时间为错误的治疗和错误保养方法善后、纠偏，而这些“烂尾工程”的肇事者，往往就是被人们奉为神明的所谓专家和没被内行人把关就出炉的各类健康书！
每个星期二或四的下午，总有一个够级别的名医走进直播室，越来越多的网友会准时等在电脑前，他们提出的问题经常也是名医最想说的，很可能在他们上午的门诊中，刚接诊过一个被延误的病人，他们现场说法式的直播，就能使多一个人避免误治。
本书对直播内容做了里遴选、编辑和补充，以白纸黑字的确凿和家长里短的通俗为您提供健康保养的权威依据。